作业帮求翻译“是骡子是马,拉出来溜溜”
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 11:55:28
求翻译“是骡子是马,拉出来溜溜”
求翻译“是骡子是马,拉出来溜溜”
求翻译“是骡子是马,拉出来溜溜”
骡子比马有劲,虽然长的很像,但是一干活就看出来了,这个比喻就是说如果你真的有本事的话,就应该拿出本事让别人看看.这样别人就不会说出什么了.直译为：
”By making it work,you can tell whether it is a horse or a mule.“
意译为：
" Your ability will differentiate you from others."
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
意思就是: 别光"练"嘴, 别虚张声势吓唬人,有没有本事,有多大本事,拿出"真东西"来比试比试.
求翻译“是骡子是马,拉出来溜溜”
是骡子是马拉出来溜溜 造句
是骡子是马拉出来溜溜 英语怎么说
用是骡子是马拉出来溜溜造句kkkkkkkk,
是驴子还是马,拉出来溜溜就知道...
是马是骡子,拉出来溜溜.出自什么典故.
是骡子是马,拉出来遛遛马和骡子哪个更好一点?
中国有句古话叫：“是骡子是马拉出来溜溜”.为什么说是骡子是马拉出来溜溜就知道了呢?
是骡子是马拉出来溜溜,到底是骡子牛逼还是马牛逼?牛逼在哪?
驴子 骡子 马三者有何区别啊 尤其是前两者?莫非骡子是驴和马生的?人家常说是驴是马拿出来溜溜就知道了
驴子 骡子 马三者有何区别啊 尤其是前两者?莫非骡子是驴和马生的?人家常说是驴是马拿出来溜溜就知道了
是骡子是马拉出来溜溜,我相信我的产品经得起考验
百姓称:是骡子是马拉出来溜溜 江湖上怎么说
是骡子是马,出来遛遛,怎么翻译?
是驴子是马,拿出来溜溜出自哪
求一个中国老农民pk德国哲学家的短文.有看到的帮帮忙.很久以前看过,现在想再看看找不到了.其中有诸如：中国老农民说：是骡子是马拉出来溜溜.哲学家说,实践是检验真理的唯一标准.等等.
是骡子是马拉出来遛遛都这么说,那么是骡子厉害还是马厉害?
为什么说“是骡子是马,出来遛遛”?马和骡子走路有什么区别?