"我们感情好的想兄弟一样."这句话用英语怎么说 谢咯

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 14:52:15

"我们感情好的想兄弟一样."这句话用英语怎么说 谢咯
"我们感情好的想兄弟一样."这句话用英语怎么说 谢咯

"我们感情好的想兄弟一样."这句话用英语怎么说 谢咯
非要说的话:we treat each other as siblings
其实we are very good friends一类的足矣,没必要逐字翻译

we are like brothers

我们感情好的像兄弟一样。 we are intimate like brothers.

We are so intimate like brothers

We are as thick as brothers
如果要对直翻译的话就是:The ralation between us is as good as that of brothers

we treat each other like brothers.

我们感情好的想兄弟一样.这句话用英语怎么说 谢咯 我的好兄弟一路顺风用英语怎么说?我的好兄弟一路顺风 ,这句话用英语怎么说 :用英语说我们的感情仍然很好有谁肯帮我翻译一下,我英语不太好,或者说我们的感情像以前一样好 翻译成英语:我们像兄弟一样 兄弟情深这句话用英语怎么说? 我希望我们的感情能够在长大后延续 用英语怎么说?我希望我们的感情能够在长大后延续这句话用英语怎么说..哈,因为有些事不是我们所能控制的.. 好兄弟 用英语怎么说/ 我的英语不怎么好 我们能用中文交流吗?这句话用英语怎么说?RT. 英语好的来帮下忙有多重,很重 累吗,不 因为是兄弟 请用英语翻译这句话 通顺些 谢谢大哥们 兄弟间感情变化的诗句小时候对弟弟好,长大了却不知道这哥哥! 形容兄弟感情好的成语 如患难与共 《我的好兄弟》这首歌要用什么心情、感情去唱?小沈阳、、高进是用什么感情 和心情唱的?小沈阳的《我的好兄弟》应该用什么感情去唱这首歌?歌的主要内容是什么?我为什么喜欢这首歌? 原来我们的感情脆弱的不堪一击,就像这你送我的盆栽一样、、用英语怎么说 河水是我们的兄弟,也是你们的兄弟 这句话词语应加重语气读的是哪个 (我们是好兄弟,他常常帮我这个兄弟),两个兄弟的读音 你们应该像善待自己的兄弟那样,善待我们的河水.这句话用了什么修辞手法? 我是感情白痴 这句话用英语怎么说?我是感情白痴 语气要加强的,用英语怎么说? 我们永远是兄弟用英语怎么说?