求此篇译文,最好能体现个别词的意思

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/13 06:45:15

求此篇译文,最好能体现个别词的意思
求此篇译文,最好能体现个别词的意思

求此篇译文,最好能体现个别词的意思
这是翻译过后的文字：
除夕之夜,一位老人伫立窗前.他满眼哀伤,仰望着深蓝色的天空,那儿,星星如清澈平静的湖面上的朵朵白莲在漂移着；后来,他将目光投向地面,几个比他更加绝望的人正在走向人生的终点——坟墓.在通往人生终点的道路上,他已走过了60多个驿站,除了过失和悔恨,他一无所获.现在,他健康欠佳,精神空虚,心情忧郁,缺少晚年应有的舒适和安逸.
青春的岁月如梦幻般浮现在他眼前,他回想起父亲将他放在人生岔路口上的关键时刻,当时,他面前有两条路：一条通向和平宁静、阳光灿烂的地方,那里到处是花果,到处回荡着柔和甜美的歌声；另一条则通向黑暗无底的深渊,那里流淌着毒液而不是清水,恶魔肆虐,毒蛇嘶嘶爬动.
他仰望天空,痛苦地哭喊：“哦,青春,你回来吧!哦,爸爸,请把我重新放到人生的路口上吧,我会做出更好的选择.”然而他的父亲和他的青春年华皆离他远去.
他看见灯消逝在黑暗中,那便是他虚度的时光；他看见一颗星星从空中陨落、消失,那是他自身的象征.悔恨如同一支利箭,深深地刺进他的心.接着,他想起童年时代的朋友,他们曾与他一同踏上人生的旅程,现已获得成功,受到人们的尊敬,此刻正在幸福中欢度除夕.
教堂塔顶的钟声响了,使他回忆起父母早年对他的爱,他们曾给予他谆谆教诲,曾为他的幸福祈祷上帝.可他偏偏选择人生的歧途.羞愧和忧伤使他再也不敢正式他父亲所在的天堂.他双眼黯然无光,饱噙着泪水,在绝望中,他拼力高喊：“回来吧,我那逝去的年华!回来吧!”

求此篇译文,最好能体现个别词的意思求此篇词组的中文,个别看不清再说,有急用, 英语翻译最好能加上个别较难的注释! 贴水以及升水、降水是啥意思?最好能举个别例子. 不责碎玉吏的个别字词意思? 谁能提供200字左右的古文?最好高一以后的.付译文..鄙人在此拜侯! 求山海经译文,最好有原文加译文的求体现儿童智慧的文言文同上最好是短小精炼《两小儿辩日》和《杨氏之子》这两篇就不用了最好带有译文的! 求一篇成语故事剧本,要改编的,最好是校园的,只要剧本能体现出成语故事的意思,八个人（最多）八分钟《陈情表》译文加个别词注释、急需! 求一篇关于大学教育的英语作文最好能附加译文. 求有关李商隐的的赏析最好能包括其意旨是如何体现的求布阱巧谏的翻译全文翻译,最好有个别重点字的解释, 求一篇介绍杨幂的英语作文最好附上译文,最好别超200词求能体现爱国情怀的古诗/词/句汉语个别到一般表示的意思? 英语翻译最好能一句一句的原译文的对照焚膏继晷的故事译文,最好能有文言文,以及主人公,