翻译：是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/14 18:28:16

翻译：是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子
翻译：是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子

翻译：是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子
所以说弟子不一定不如师父,师父也不一定会比弟子厉害.

是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，
So pupils are not necessarily inferior to their teachers, nor teachers better than their pupils.
闻道有先后，术业有专攻，如是而已。
Some learn the truth earlier than others, and some have special skills -- that is all.

因此学生不一定不如老师，老师不一定比学生有贤能。
直译为主意译为辅

是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子这句话的翻译翻译：是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已.怎么翻译弟子不必不如师,师不必贤于弟子,( ) 是故弟子不必不如师,师不必贤与弟子,闻道有先后,术业有专攻翻译是故弟子不必如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻怎么翻译如题师不必贤于弟子故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已. 师说中是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已.启示是什么三人行,则必有我师.”是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如题三人行则必有我师是故弟子不必不如师师不必贤于弟子闻道有先后术业有专攻如题弟子不必不如师,师不必贤于弟子什么意思 “弟子不必不如师,师不必贤于弟子”这句话的意思是什么? 弟子不必不如师,师不必贤于弟子的后一句求[弟子不必不如师,师不必贤于弟子]的例子 “弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻”的感想＂弟子不必不如师,师不必贤于＂弟子是什么意思?如题请问这个怎么翻译成英语?故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻