文言文 桃李不言,下自成蹊1、全文翻译2、解释下列句中加点词的含义①其身正 ②虽令不从 ③此言虽小 ④可以谕大也 ....3、翻译句子其身正,不令而行;其身不正,虽令不从.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 05:50:45

文言文 桃李不言,下自成蹊1、全文翻译2、解释下列句中加点词的含义①其身正 ②虽令不从 ③此言虽小 ④可以谕大也 ....3、翻译句子其身正,不令而行;其身不正,虽令不从.
文言文 桃李不言,下自成蹊
1、全文翻译
2、解释下列句中加点词的含义
①其身正 ②虽令不从 ③此言虽小 ④可以谕大也
....
3、翻译句子
其身正,不令而行;其身不正,虽令不从.

文言文 桃李不言,下自成蹊1、全文翻译2、解释下列句中加点词的含义①其身正 ②虽令不从 ③此言虽小 ④可以谕大也 ....3、翻译句子其身正,不令而行;其身不正,虽令不从.
不知到加点字,参考译文解释吧
太史公曰:传曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从.”其李将军之谓也.余睹李将军,悛悛如鄙人,口不能道辞.及死之日,天下知与不知,皆为尽哀.彼其忠实心诚信于士大夫也.谚曰:“桃李不言,下自成蹊.”此言虽小,可以谕大也.
太史公说:《论语》说,“本身行为正,不下命令,人们也奉行;本身不正,即使下命令,人们也不奉行.”这是说的李将军啊.我见到李将军,朴朴实实象个乡下人,口不善于言辞.他死的时时候天下无论认识他的或不认识他的,都为他十分哀痛.他那忠实诚恳的心地实在使士大夫崇敬,谚语说:“桃李不能言语,可树下踩出小路来.”这话虽小,却可以使人明白大道理啊!

一 《论语》说,“在上位的人本身行为端正,即使不下命令,人们也会遵守奉行;自身行为不正,即便下了命令,人们也不会遵守奉行。”大概说的是李将军吧,我看到李将军诚恳朴实像个乡下人,开口不善于言谈。到他死的那天,天下认识和不认识他的,都为他尽情哀痛。他那忠实的品格的确得到士大夫们的信赖么?谚语说:“桃树李树不会说话,可是树下自然会被人踩成一条小路。”这话虽然说的是小事,却可以用来说明大道理呀。
...

全部展开

一 《论语》说,“在上位的人本身行为端正,即使不下命令,人们也会遵守奉行;自身行为不正,即便下了命令,人们也不会遵守奉行。”大概说的是李将军吧,我看到李将军诚恳朴实像个乡下人,开口不善于言谈。到他死的那天,天下认识和不认识他的,都为他尽情哀痛。他那忠实的品格的确得到士大夫们的信赖么?谚语说:“桃树李树不会说话,可是树下自然会被人踩成一条小路。”这话虽然说的是小事,却可以用来说明大道理呀。
二 的确 使信任
说话 小路
比喻
三 1 广不谢大将军而起行,意甚愠怒而就部,引兵与右将军食其合军出东道)。军亡导,或失道,后大将军。大将军与单于接战,单于遁走,弗能得而还。南绝幕,遇前将军、右将军。广已见大将军,还入军。大将军使长史持糒醪遗广,因问广、食其失道状,青欲上书报天子军曲折。广未对,大将军使长史急责广之幕府对簿。广曰:“诸校尉无罪,乃我自失道。吾今自上簿。”
2 广讷口少言,与人居则画地为军陈,射阔狭以饮。专以射为戏,竟死。广之将兵,乏绝之处,见水,士卒不尽饮,广不近水,士卒不尽食,广不尝食。宽缓不苛,士以此爱乐为用。
3 出塞 (唐)王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。
4 塞下曲
卢纶
月黑雁飞高,单于夜遁逃.
欲将轻骑逐,大刀满弓刀.

收起