Excuse my French.“对不起,话说的不好听.”说了 bloody、damn、shit或 fuck等粗话后的一句自嘲语,亦说成 （If you） pardon my French.这是我在书上看到的解释,那么,英国和法国到底有什么仇恨吗,为什么

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 14:58:31

Excuse my French.“对不起,话说的不好听.”说了 bloody、damn、shit或 fuck等粗话后的一句自嘲语,亦说成 （If you） pardon my French.这是我在书上看到的解释,那么,英国和法国到底有什么仇恨吗,为什么
Excuse my French.
“对不起,话说的不好听.”
说了 bloody、damn、shit或 fuck等粗话后的一句自嘲语,亦说成 （If you） pardon my French.
这是我在书上看到的解释,那么,英国和法国到底有什么仇恨吗,为什么骂人也要借用法国人的名号.请说明一下,

Excuse my French.“对不起,话说的不好听.”说了 bloody、damn、shit或 fuck等粗话后的一句自嘲语,亦说成 （If you） pardon my French.这是我在书上看到的解释,那么,英国和法国到底有什么仇恨吗,为什么
英法两国是历史上就是敌国啊,想想百年战争~不就是英法打的,持续了一百多年呢!不说英国人对法国人有意见,哪怕英语是世界语言,法国人也很不屑讲英语

摘自《21世纪大英汉词典》：
excuse my French
1. 对不起，我讲了粗话[French 为粗话的委婉说法]
2. 原谅我说话粗鲁
3. 原谅我讲了粗话，说句不好听的

excuse my french是美国人的口头禅，来源于美国20世纪50年代。当时美国人特别是知识界很忌讳说脏话，于是一些会法语的人就用法语词来代替英语骂人，他们认为这样会礼貌一些。于是excuse my french就流行开来。

主要是英国人看不起法国人，觉得别人的语言是粗话。法国人也就讨厌英国人，也不说英语。

为什么英国人说错话总是说：Excuse my french? 为什么英国人说错话总是说：Excuse my french? My father like French fries 对French fries提问 excuse my Excuse my French.“对不起,话说的不好听.”说了 bloody、damn、shit或 fuck等粗话后的一句自嘲语,亦说成 （If you） pardon my French.这是我在书上看到的解释,那么,英国和法国到底有什么仇恨吗,为什么 My parents like (French fries).对括号部分提问 please excuse my french 是原谅我说脏话的意思吗?我记得好像是这样请高手说明,最好带典故! they can speak french对 french提问 my favorite s____ is French My favorite () is French fries. please excuse my coming in without __(being asked/ asking).哪个对,为什么呢? My sister could speak French fluently （at the age of ten）.对括号内部分提问________ _________ your sister speak French fluently? He likes French fries中对French fries提问 Jenny liek French fries 对 French fries提问? we are going to study french 对french提问 句型转换 Paul can speak French对French提问 my mother can speak (English and French)对括号内部分提问这道题是让填空的__________ ______ ________ ________mother______? My father studied French for five years,对划线部分提问其中for five years为划线部分