英语翻译强者就是正义.胜者为王,仁者无敌.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 03:06:19

英语翻译强者就是正义.胜者为王,仁者无敌.
英语翻译
强者就是正义.
胜者为王,仁者无敌.

英语翻译强者就是正义.胜者为王,仁者无敌.
① Justice is the advantage of the stronger.- 希腊先哲Thrasymachus(斯拉雪麦格）的名言.
② Losers are always in the wrong.- 西方的谚语,同中文的成王败寇.可惜的是没有突出胜者,因此The Winner takes all.的确不错,同名歌曲和电影都这样翻译.如果还不够,我自己有个版本,He who won is always right.仿西方谚语的那句和古英语的说法.
③ The benevolent have no enemy.- 英文对孔夫子名言的译法.

强者就是正义：The stronger becomes justice.
胜者为王，仁者无敌：Winner takes all，and lover gets no foe.

英语翻译强者就是正义.胜者为王,仁者无敌. 只要能胜利就是正义的,是这样么?胜者为王,败者为寇! 只要能胜利就是正义的,是这样么?胜者为王,败者为寇! 什么是仁者无敌? 我相信这个世界没有神的存在.所谓的公平就是人创的.只有强者才是正义. 我相信这个世界没有神的存在.所谓的公平就是人创的.只有强者才是正义.B 文言文 仁者无敌翻译 仁者无敌的意思 “仁者无敌”神马意思? 敌人是什么?你有敌人吗?仁者无敌,如果有敌人,那么我们就是不仁? 智者无虑,勇者无敌,强者有道,是这样吗? 英语翻译“强者”怎么翻译 “正义是最强者的话语”这句话对吗? 胜者为王,败者为寇!它们就是这个例子. 仁者无敌的仁是什么意思 智者不惑,仁者无忧,勇者无敌, 有关仁者无敌的辩论材料 仁者无敌,仁者可敌的辩论稿?