The night sky was filled with molten silver.如何翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 08:02:38

The night sky was filled with molten silver.如何翻译?
The night sky was filled with molten silver.如何翻译?

The night sky was filled with molten silver.如何翻译?
夜空布满缎银

夜空布满银灰色

夜晚的天空充满了熔化的银。

夜空融化(在)白银(之)中

实际上,一开始我就只是跟你玩玩,因为我的心里一直有另一个女人 事实上,一开始我是和你玩玩的,因为那时候我有另一个女人。 这男人脚踩两只船!

呵呵 ,翻译的诗意点就好了。
夜空银光闪闪? 不晓得这位外国诗人