sometimes 和also哪个在前那个在后呢?比如说,我有时也坐火车,这样的话如果不用too,用also的话,是I also sometimes take a train还是I sometimes also take a train呢?能帮我给一个准确答案吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 19:03:33

sometimes 和also哪个在前那个在后呢?比如说,我有时也坐火车,这样的话如果不用too,用also的话,是I also sometimes take a train还是I sometimes also take a train呢?能帮我给一个准确答案吗?
sometimes 和also
哪个在前那个在后呢?比如说,我有时也坐火车,这样的话如果不用too,用also的话,是I also sometimes take a train还是I sometimes also take a train呢?能帮我给一个准确答案吗?

sometimes 和also哪个在前那个在后呢?比如说,我有时也坐火车,这样的话如果不用too,用also的话,是I also sometimes take a train还是I sometimes also take a train呢?能帮我给一个准确答案吗?
I also take a train sometimes.
sometimes,I also take a train.
英语思维跟中文思维还是有区别的,中文翻译成英语最忌讳一字一字的翻译,I sometimes also take a train就是典型的一字一译,这是中式英语,你说出来别人能听懂,但不是西式思维,简单的口语使用是可以的,但是不能作为书面语使用.翻译是要根据英语的思维来的.