关于西班牙语句法问题el viernes estaria bien poder limpar y ordenar un poco todo.为什么"estar"后面可以直接加实义动词“poder” 至少也应该有个介词如de 什么的连接啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 14:30:31

关于西班牙语句法问题el viernes estaria bien poder limpar y ordenar un poco todo.为什么"estar"后面可以直接加实义动词“poder” 至少也应该有个介词如de 什么的连接啊
关于西班牙语句法问题
el viernes estaria bien poder limpar y ordenar un poco todo.为什么"estar"后面可以直接加实义动词“poder” 至少也应该有个介词如de 什么的连接啊

关于西班牙语句法问题el viernes estaria bien poder limpar y ordenar un poco todo.为什么"estar"后面可以直接加实义动词“poder” 至少也应该有个介词如de 什么的连接啊
这句话是有问题.Poder除了动词以外,还有名词的意思:势利、权力.但是在这里都讲不通.而且un poco todo这个用法我感觉也有问题.一般都说,un poco de todo或者是de todo un poco.
回到原句,这里应该把Poder变位,比如说:
El viernes estaría bien,podría limpar y ordenar un poco de todo.
或者是不变位,仅仅在Poder前面,加个para就可以了.

这里poder limpiar y ordenar un poco de todo是这句话真正的主语,也可以加一个que,但是要改一下,estaria bien que pueda limpar y ordenar

关于西班牙语句法问题el viernes estaria bien poder limpar y ordenar un poco todo.为什么estar后面可以直接加实义动词“poder” 至少也应该有个介词如de 什么的连接啊 关于西班牙语句法问题 关于西班牙语的问题!句子:El es el hermano de mi papa(关于西班牙语的问题!句子:El es el hermano de mi papa(爸爸) 为什么要在hermano前加定冠词el啊? 西班牙语el 关于西班牙语的问题!句子:【1】Voy a el banco.关于西班牙语的问题!句子:【1】Voy a el banco.【2】Voy al banco.为什么a el = al 关于西班牙语的问题! 句子:El pato esta rico. 注意:esta中的a有重音关于西班牙语的问题! 句子:El pato esta rico. 注意:esta中的a有重音标记! 问题:请讲解一下这个esta!Gracias! 麻烦懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下!Tren: 00373 ESTRELLAFecha: Viernes 24 de Septiembre de 2010Tipo Incidencia: HuelgaObservaciones: Clientes afectados trayecto Port-Bou-Barcelona Sants podrán iniciar el viaje entren Media Distancia 西班牙语el principe是什么意思? 西班牙语el abuelo 西班牙语里el 西班牙语cuidarte el 一个关于西班牙语原型动词的问题比如说 我是第一个起床的应该是说soy el primero de levantarme还是soy el primero de levantarse 希望大家明白我问这个问题的目的. 关于西班牙语的问题! 句子,(1)Donde esta Plaza Sun Tower?关于西班牙语的问题! 句子,(1)Donde esta Plaza Sun Tower? (2)Cerca de El Dorado,donde esta el Banco Nacional. 问题,为什么(1)的开 西班牙语NO ES EL CLAVE 关于西班牙语的定冠词西班牙语中的la,el,las,los这四个定冠词该怎么用,有什么含义? 英文句法问题 西班牙语语序问题Con quienes va el joven al instituto?如果把语序改成Con quienes va al instituto el joven 可以么? 西班牙语语序问题,Vas con ellos a el centro de la ciudad 如果将语序改为Vas a el centro de la ciudad con ellos 可以么?