英语翻译生存还是毁灭?这是个问题.可不可以翻译为：:To be,or not to be- that is the question

生存还是毁灭?这是个问题.英文如何翻译,出自何处? 生存还是毁灭,这是个问题 谁能告诉哥全文? 英语翻译生存还是毁灭?这是个问题.可不可以翻译为：:To be,or not to be- that is the question 英语翻译生存还是毁灭?这是个值得思考的问题.英文翻译是什么.再简单介绍这句话的由来. “生存还是毁灭……”生存还是毁灭?这是个问题…… ”帮忙把这莎士比亚的这一段翻译成英文要全部的 汉文译者为什么要翻译成生存还是毁灭 ,这是个值得考虑的问题 生存还是毁灭,这是一个问题 是谁说的, 莎士比亚四大悲剧中哈姆雷特里最经典的一句台词：生存还是毁灭这是个问题”的理解 哈姆雷特to be or not to be this is a problem “生存还是毁灭 生存还是毁灭 这是一个问题 跪求莎士比亚《哈姆雷特》剧中哈姆雷特“生存还是毁灭,这是一个问题”的闻名独白. 生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题.关于这段话的赏析 “生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题.这句话为什么广为流传. 生存还是毁灭,这是一个问题 这句话怎么翻译 生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题?深刻含义是什么? 生存还是毁灭,这是一个问题.更深一层的意思,精练.３Ｑ! 英语翻译写文章要用的,或者说，它必须翻译成“生存还是毁灭， 哈姆雷特（生存还是毁灭）英文解答 莎士比亚说的“生存还是毁灭,3Q