英语翻译It was a lonely job,but Mo was a sensitive,thoughtful boy.He enjoyed being surrounded by the green,flat,open land of Shandong.He enjoyed looking up at the clean blue sky and seeing the white clouds changing shape as they drifted by.To pas

英语翻译It was a lonely job,but Mo was a sensitive,thoughtful boy.He enjoyed being surrounded by the green,flat,open land of Shandong.He enjoyed looking up at the clean blue sky and seeing the white clouds changing shape as they drifted by.To pas
英语翻译
It was a lonely job,but Mo was a sensitive,thoughtful boy.He enjoyed being surrounded by the green,flat,open land of Shandong.He enjoyed looking up at the clean blue sky and seeing the white clouds changing shape as they drifted by.To pass the time he would talk to the goats.He would tell them his feelings and tell them stories.It was the beginning of his life as a storyteller.

英语翻译It was a lonely job,but Mo was a sensitive,thoughtful boy.He enjoyed being surrounded by the green,flat,open land of Shandong.He enjoyed looking up at the clean blue sky and seeing the white clouds changing shape as they drifted by.To pas
这是一份孤独的工作,但莫是一个有想法的男孩.他喜欢被山东那绿色、平坦的大地所围绕.他喜欢抬头仰望清流通澈的蓝天,看着云朵漂过,不断变换着形状.为了消磨时间,他可以和山羊聊天.他会告诉它们他的感受,给它们讲故事.这就是成长为故事大王的开始.
（好就请采纳.）

这是个必须忍耐寂寞的工作。但是Mo是个敏感的，有思想的孩子。他享受身处山东一片平坦的绿色空地中的感觉，他喜欢抬头看晴朗蓝天、看白云随风变形的美景。为了消磨时光，他会跟山羊对话，跟它们讲他自己的感受和他经历的故事。作为一个讲述者他刚刚开始他的生活。...

全部展开

这是个必须忍耐寂寞的工作。但是Mo是个敏感的，有思想的孩子。他享受身处山东一片平坦的绿色空地中的感觉，他喜欢抬头看晴朗蓝天、看白云随风变形的美景。为了消磨时光，他会跟山羊对话，跟它们讲他自己的感受和他经历的故事。作为一个讲述者他刚刚开始他的生活。

收起

It was a lonely job, but Mo was a sensitive, thoughtful boy. He enjoyed being surrounded by the green, flat, open land of Shandong. He enjoyed looking up at the clean blue sky and seeing the white clo...

全部展开

It was a lonely job, but Mo was a sensitive, thoughtful boy. He enjoyed being surrounded by the green, flat, open land of Shandong. He enjoyed looking up at the clean blue sky and seeing the white clouds changing shape as they drifted by. To pass the time he would talk to the goats. He would tell them his feelings and tell them stories. It was the beginning of his life as a storyteller.这是一份孤独的工作，但是莫(Mo的英译，估计是莫言)是一个敏感和体贴的男孩。他喜欢山东这块绿色、平坦和开阔的土地所环绕。他喜欢看着干净的蓝天，看着天上飘过的白云变幻不同的形态。为了消磨时光，他甚至会同山羊交谈，告诉它们他的感受和故事。这就是他作为小说家人生的开始。

收起

【这样翻译】：
“那是一份孤独的活计，但那时的莫（言）是一个善感而又喜欢思考的男孩。他喜欢被山东这片郁郁葱葱、平坦、开阔的土地环抱着。他喜欢仰望那片碧蓝的天空，喜欢看不断变换着形状的朵朵白云飘来飘去。为了打发时间，他情愿和羊儿说话。他情愿和它们诉说他的情感，给它们讲故事。这就是他作为小说家生活的起点。”...

全部展开

【这样翻译】：
“那是一份孤独的活计，但那时的莫（言）是一个善感而又喜欢思考的男孩。他喜欢被山东这片郁郁葱葱、平坦、开阔的土地环抱着。他喜欢仰望那片碧蓝的天空，喜欢看不断变换着形状的朵朵白云飘来飘去。为了打发时间，他情愿和羊儿说话。他情愿和它们诉说他的情感，给它们讲故事。这就是他作为小说家生活的起点。”

收起