求翻译!急! Banks can earn profits by capturing economies of scale while providing this service.Banks can earn profits by capturing economies of scale while providing thisservice. 什么意思啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 11:15:19

求翻译!急! Banks can earn profits by capturing economies of scale while providing this service.Banks can earn profits by capturing economies of scale while providing thisservice. 什么意思啊?
求翻译!急! Banks can earn profits by capturing economies of scale while providing this service.
Banks can earn profits by capturing economies of scale while providing thisservice. 什么意思啊?

求翻译!急! Banks can earn profits by capturing economies of scale while providing this service.Banks can earn profits by capturing economies of scale while providing thisservice. 什么意思啊?
银行可以在提供服务的时候通过捕获(抓住,采用)规模经济获利
规模经济(Economies of scale)是指扩大生产规模引起经济效益增加的现象.规模经济反映的是生产要素的集中程度同经济效益之间的关系
zheng小yun同学提到我没有翻译出 this 这个单词,this service 应该是指这项服务,当时之所以没翻译是因为 要翻译的这段话肯定是从某处截取的,前文应该提到了这项服务是什么,觉得既然没有上文,也可以不翻译这个this

同学,你最后两个词没有分开哦,this service~
这句话的意思是:银行在提供这项服务时能够根据经济规模而盈利。

银行可以通过获得规模效益来赚取利润,同时提供这一服务。