把英语翻译成中文有什么窍门吗 一个句子其实我知道每个单词的意思 但是不能成串连起来说啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 15:10:00

把英语翻译成中文有什么窍门吗 一个句子其实我知道每个单词的意思 但是不能成串连起来说啊
把英语翻译成中文有什么窍门吗 一个句子其实我知道每个单词的意思 但是不能成串连起来说啊

把英语翻译成中文有什么窍门吗 一个句子其实我知道每个单词的意思 但是不能成串连起来说啊
你必须顺从英语中逆向思想的方法,想象自己生活在一个必须用英语的环境中,就OK了

翻译追求:信 达 雅。着与文化有关,主要是要理解作者的意思,而能准确的用中文表达。忠实于原文。窍门没有。

熟能生巧啊!需要多加锻炼啊

把每个单词串起来~~然后调整一下顺序就ok了~~~