翻译高手进,机器翻译的就免了,要人工的,谢谢随着2009年新浪微博的开通,中国开始进入全新的“微博时代”.微博在中国风行已成大势所趋,而且它正在延伸到更为广阔的地带.微博的迅猛发展,

翻译高手进,机器翻译的就免了,要人工的,谢谢随着2009年新浪微博的开通,中国开始进入全新的“微博时代”.微博在中国风行已成大势所趋,而且它正在延伸到更为广阔的地带.微博的迅猛发展,
翻译高手进,机器翻译的就免了,要人工的,谢谢
随着2009年新浪微博的开通,中国开始进入全新的“微博时代”.微博在中国风行已成大势所趋,而且它正在延伸到更为广阔的地带.微博的迅猛发展,不仅改变着大众的生活方式、沟通方式,也在改变着传统报纸的生存态势.传统报业在应对微博挑战的同时,也在积极寻求利用微博实现突破的新路径,于是有了传统报纸入驻微博,如何做好报纸微博成为报业发展的新课题.

翻译高手进,机器翻译的就免了,要人工的,谢谢随着2009年新浪微博的开通,中国开始进入全新的“微博时代”.微博在中国风行已成大势所趋,而且它正在延伸到更为广阔的地带.微博的迅猛发展,
With the development of Sina Weibo in 2009,China has stepped into a completely new "Sina Weibo Era".Weibo has raised a huge wave in China,and it began to reach further out to other countries.Weibo's speedy development,not only changed people's style of living,way of communication,and it also changed the way newspaper exists.While tranditional newspaper is facing the challenge of Weibo,it's also actively pursuing ways to use Weibo in order to access a new route,that's how tranditional newpapers came to be in Weibo,how to write a good Newpaper Weibo has became the new topic for newspaper developement.

As 2009 sina MicroBlog‘s opening, China began to go into new "micro bo age." Micro bo in Chinese pop have come to the fore, and it is extended to wider area. The rapid development of micro bo, not onl...

全部展开

As 2009 sina MicroBlog‘s opening, China began to go into new "micro bo age." Micro bo in Chinese pop have come to the fore, and it is extended to wider area. The rapid development of micro bo, not only change the popular lifestyle, communication way, is also changing the traditional newspaper survival situation. Traditional newspaper in coping with the challenge of micro bo, but also in actively seek the micro bo realize breakthrough new path, then a traditional newspaper, how well strengthe micro bo newspaper micro bo become newspaper development new topic.

收起

since the opening of Sina blog in 2009, China has entered a whole new level of "Blog Age". Blog is destined to prevail across China and beyond. The fast spread of Blog has transformed not only people'...

全部展开

since the opening of Sina blog in 2009, China has entered a whole new level of "Blog Age". Blog is destined to prevail across China and beyond. The fast spread of Blog has transformed not only people's life style and communication ways but also the survival pattern of the traditional newspaper agents. While combating with Blog, the traditional newspaper industry is actively attemping to make breakthrough in its own area by taking advantage of Blog, which eventually leads traditional newspaper into Blog and brings forth a new project of newspaper blog development.

收起

我觉得 蓝笑竹 翻译的更好
不过 Weibo's speedy development, not only changed people's style of living, way of communication, and it also changed the way newspaper exists. 中最好改成Weibo's speedy development, not onl...

全部展开

我觉得 蓝笑竹 翻译的更好
不过 Weibo's speedy development, not only changed people's style of living, way of communication, and it also changed the way newspaper exists. 中最好改成Weibo's speedy development, not only changed people's style of living and the way of communication, but also changed the traditional newspaper survival situation.

收起