这句德语可以这么理解吗?在一个schwarzen Brett上看到结尾一句Allen noch eine schöne Zeit und viel Erfolg bei der Arbeit,Ihr Johann Tritschler.可不可以理解他省略了前面的部分成分补充出来是Ich wünsche allen

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 12:41:31

这句德语可以这么理解吗?在一个schwarzen Brett上看到结尾一句Allen noch eine schöne Zeit und viel Erfolg bei der Arbeit,Ihr Johann Tritschler.可不可以理解他省略了前面的部分成分补充出来是Ich wünsche allen
这句德语可以这么理解吗?
在一个schwarzen Brett上看到结尾一句
Allen noch eine schöne Zeit und viel Erfolg bei der Arbeit,
Ihr Johann Tritschler.
可不可以理解他省略了前面的部分成分
补充出来是Ich wünsche allen Menschen noch eine.
请指教!

这句德语可以这么理解吗?在一个schwarzen Brett上看到结尾一句Allen noch eine schöne Zeit und viel Erfolg bei der Arbeit,Ihr Johann Tritschler.可不可以理解他省略了前面的部分成分补充出来是Ich wünsche allen
这样理解没错的
口语中可以这样说 比如Schoenes Wochenende!这边就已经省略了 Ich wuensche dir/Ihnen...
allen是第三格

差不多吧,我觉得您理解得挺对的,不过我觉得这样应该更通一点。
Ich wünsche Ihnen allen noch eine schöne Zeit und viel Erfolg bei der Arbeit.
Ihr Johann Tritschler

这句德语可以这么理解吗?在一个schwarzen Brett上看到结尾一句Allen noch eine schöne Zeit und viel Erfolg bei der Arbeit,Ihr Johann Tritschler.可不可以理解他省略了前面的部分成分补充出来是Ich wünsche allen 英语翻译这句的意思本来是“我是一个电影发烧友”,不过这位前辈的翻译有些飘忽,into的意思是“到……中”..可以帮我解释下他这么翻译可以吗?然后怎么理解呢 德语谢谢,再见怎么说?再见是:但克,去死,在打电话时可以这么说吗? 主语+谓语+宾语 如果宾语是一个句子,这句话就是宾语从句.可以这么理解吗? 这是《卑微母亲的眼泪》的阅读理解.帮我看看5,6两题可以这么做吗?文章这是《卑微母亲的眼泪》的阅读理解.帮我看看5,6两题可以这么做吗? 文章在此: 他有一个卑微的母亲.  母亲穷,所 一个倒置的三叉戟,可以这么理解吧? 我在书上看到这么一句:只要定义域关于原点对称,那么函数y=X^2 在区间(负无限大,正无限大)上是偶函数,但在区间 [-1,2]上却既不是奇函数也不是偶函数 .我对这句话可以这么理解吗?这里说[-1, 德语从句可以一个句子里有2个从句吗?看到这么一个句子Als sie den Saal betraten,sahen sie,dass kein Platz mehr frei ist. 都在议论生物复合燃油添加剂,防凝剂,是市场需求的必然性,可以这么理解吗 德语句型:Es muss die Moeglichkeit bestehen,dass...德语初学者.看一篇文章中,时常出现如上的表达方式,请问大大们如何理解/翻译比较好:比如还有一个在句中出现:“...,mussdie Möglichkeit bestehen,da 数学问题这么理解可以吗!帮我看下一定采纳谢谢!对于这两个这么理解可以吗帮我看下谢谢! 无穷大不是一个很大很大的数,这句话的理解我的理解是在轴上离原点越来越远,这么理解对么,求更好的理解 创业就是创新吗?可以这么理解吗? 发表权里包括出版权,可以这么理解吗? 奔驰的这句德语广告语应该如何理解?Bewegt Bilder und Menschen. 请教这句德语该怎样理解呀?Wir schreiben wieder schwarze Zahlen. 这句德语怎么理解?In einigen Tagen wirst du wieder gesund.这句话怎么理解啊? 初学德语,有关德语格的问题德语的格是不是这样理解的:根据一个名词在句中的成分以及其前面的动词或介词来判断这个名词应该用第几格,然后修饰它的成分(如mein,kein等)根据这个格来