il faut du temps?OU il prend du temps?“这需要(花)时间”,如何表达好?另外,后面若要跟反问语气,“不是吗”,是用n'est-ce pas?还是其他?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 17:06:06

il faut du temps?OU il prend du temps?“这需要(花)时间”,如何表达好?另外,后面若要跟反问语气,“不是吗”,是用n'est-ce pas?还是其他?
il faut du temps?OU il prend du temps?
“这需要(花)时间”,如何表达好?另外,后面若要跟反问语气,“不是吗”,是用n'est-ce pas?还是其他?

il faut du temps?OU il prend du temps?“这需要(花)时间”,如何表达好?另外,后面若要跟反问语气,“不是吗”,是用n'est-ce pas?还是其他?
前一个对, 两句话意思不同
il faut du temps : 需要花时间 cela nécessite pas mal de temps.
prendre du temps : 慢来,不急, 从容不迫
Tu peux faire ça ? ... Prends ton temps. 慢着来,不急的
可能你想说 Ca prend du temps. 也是这需要时间
n'est-ce pas? 可以呀

il faut du temps?OU il prend du temps?“这需要(花)时间”,如何表达好?另外,后面若要跟反问语气,“不是吗”,是用n'est-ce pas?还是其他? Il me faut encore du temps pour y réfléchir. Il me faut réapprendre affaire confiance laisse moi du temps 这句话求翻译 Il lui faut ___pour réfléchir.此处填du temps?为什么不直接le temps? 1.a(打不出、) la porte2.il faut +duree(打不出/) de temps +pour3.de bonne heure4.raconter des salades5.servir 谁能帮我翻译一下这句话retenez bien ce qu'il faut retenir et ou bliez ce qu'il faut oublier多问一句,这是什么鸟语? C'est exactement ce qu'il me faut!Du dépaysement.后半句是什么意思 请法语高手解答49和52题分别选c和d的原因,万谢!___46___ soient le temps __47___ on dispose et les circonstances dans lesquelles on se trouve, il faut se distraire régulièrement un jour, une heure ou même dix minutes pour « pre 如何翻译这句话:ce n'est pas du bruit qu'il faut,c'est du silence. Il faut que je parte 法语:关联词填空,Il faut que j'achete du sucre.Oui,penses( ),ça fait trois jours qu'on boie du café san sucre Nous aimons faut du courage~ Pour fuir le stress et la déprime du lundi matin,il faut commencer un mardi.这句话怎么理解? IL NE FAUT JURER DE RIEN怎么样 il faut que je me calme.. Il faut que je suis heureux Il faut oser,dans la vie. Il nous faut d'autant plus de temps que nous devons traduire cet article en deux langues.这句话中的d'autant plus ...que怎么翻译才能体现“比...更加”的概念呢?