作业帮GSM module enquiry from Autoworks,MMI(英译汉)
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 14:37:06
GSM module enquiry from Autoworks,MMI(英译汉)
GSM module enquiry from Autoworks,MMI(英译汉)
GSM module enquiry from Autoworks,MMI(英译汉)
楼主啊,真像是让我们猜谜.
这段短文是从车辆失窃的自动通报系统的测量或通讯仪器摘下来的不?不知道有没有协同卫星定位报失.
管辖的汽车工业的政府机构是中国机械工业部,即Ministry of Machine-Building Industry (MMI).
Autoworks是汽车公司名称.
所以我推断原文可能如下:
GSM module enquiry from Autoworks,MMI...
正在通过Autoworks与MMI向GSM模块查询...
如果这是一段项目合作的说明,短文可译是：
Autoworks向GSM模块查询的人机操作界面.
MMI = Man machine interface,人机界面
Autoworks可能包括长春一汽FAW(the First AutoWorks)和湖北二汽SAW(the Second AutoWorks)
MMI:Ministry of Machinery Industry机械工业部
也是对的,但他们组合起来是要语境的去理解的,1,机械工业部下属汽车公司对GSM模块的询问2,从人机界面询问数字通模块都是拼凑的意思.
MMI
全部展开
Autoworks可能包括长春一汽FAW(the First AutoWorks)和湖北二汽SAW(the Second AutoWorks)
MMI:Ministry of Machinery Industry机械工业部
也是对的,但他们组合起来是要语境的去理解的,1,机械工业部下属汽车公司对GSM模块的询问2,从人机界面询问数字通模块都是拼凑的意思.
MMI
=Man-Machine interface 人一机界面;
Mechanized Manufacturing Information 机械化制造情报
GSM [简明英汉词典]
数字通(大哥大)
GSM [新词词典]
abbr.=Global System for Mobile communication，全球移动通信系统
收起