It can be quite dangerous here at night 关于这句话请进!此句无错.课文的意识是这里晚上很危险.can be quite是什么意识我换成Here is very dangerous at night 是否有差别.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 01:28:25

It can be quite dangerous here at night 关于这句话请进!此句无错.课文的意识是这里晚上很危险.can be quite是什么意识我换成Here is very dangerous at night 是否有差别.
It can be quite dangerous here at night 关于这句话请进!
此句无错.课文的意识是这里晚上很危险.
can be quite是什么意识
我换成Here is very dangerous at night 是否有差别.

It can be quite dangerous here at night 关于这句话请进!此句无错.课文的意识是这里晚上很危险.can be quite是什么意识我换成Here is very dangerous at night 是否有差别.
It can be quite dangerous 这几个是连在一起来看的,意思是 可能相当危险
原句全句意思是,晚上这里可能会相当危险
有一个可能性存在
而你的 here is very dangerous at night 是说这里在晚上很危险~没有表达一个可能性

can be 在这是推测 quite时表程度 意思是非常 相当
而你的句子纯粹是中国英语 这很危险 应该说也对

quite相当于very...
can be 会..
can be quite 会很....
没有差别..

can be是说有某种潜在的可能性
quite是非常,相当,不过程度上没有very强
你自己的句子不够地道,但仍然通顺,可是没有表示可能性的意思,而且确定危险.