over-promising and under-delivering.啥意思比如这句：I think Sony has had a history of over-promising and under-delivering.如果是一种营销策略呢？不是变成贬义的了吗？overpromising and underdelivering 到底是什么呢？

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/27 21:28:59

over-promising and under-delivering.啥意思比如这句：I think Sony has had a history of over-promising and under-delivering.如果是一种营销策略呢？不是变成贬义的了吗？overpromising and underdelivering 到底是什么呢？
over-promising and under-delivering.啥意思
比如这句：I think Sony has had a history of over-promising and under-delivering.
如果是一种营销策略呢？不是变成贬义的了吗？overpromising and underdelivering 到底是什么呢？

over-promising and under-delivering.啥意思比如这句：I think Sony has had a history of over-promising and under-delivering.如果是一种营销策略呢？不是变成贬义的了吗？overpromising and underdelivering 到底是什么呢？
没有希望,受到严重打击,低落等
I think Sony has had a history of over-promising and under-delivering
我认为索尼曾有过一段没有希望的日子（严重的低谷期）

语言上的巨人，行动上的矮子

承诺的过多，兑现的过少。

一般语境是言语上的巨人，行动上的矮人。。这里觉得是说sony的营销策略曾有过言过其实的情况

over-promising and under-delivering的基本语义是“承诺的太多，兑现的太少”，但具体译文要看场合和上下文。如果是严厉的批评，可以这么翻。但是如果是比较温和的批评，则可译为“目标太高，无法实现”。

承诺的过多，兑现的过少

promising under-delivering,over-promising,sole medium的意思 over-promising and under-delivering.啥意思比如这句：I think Sony has had a history of over-promising and under-delivering.如果是一种营销策略呢？不是变成贬义的了吗？overpromising and underdelivering 到底是什么呢？三、翻译短文2) The development and commercialization of lithium ion batteries is rooted in material discovery.Promising new materials with high energy density are required forachieving the goal toward alternative forms of transportation.Over th over and over造句 over and over over and over over and over Over And Over 歌词请问 :over and over Over And Over (And Over Again) 歌词 U.S.and Egypt square off over protesters' demands,求标题翻译, promising 有前途! promising 有前途! promising girlfriend 用over and over造句 over and over等同于over and over again吗?over and over again中的again能省吗? what if over and over and over again 什么意思