英语翻译直接翻译时电视节目分销商,我觉得不对,还有没有其他翻译?..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 00:22:13

英语翻译直接翻译时电视节目分销商,我觉得不对,还有没有其他翻译?..
英语翻译
直接翻译时电视节目分销商,我觉得不对,还有没有其他翻译?..

英语翻译直接翻译时电视节目分销商,我觉得不对,还有没有其他翻译?..
Google上对distributor有这样一个定义:
“A company that buy books (or something else)from a publisher or other distributors and resells them to retail accounts.”distributor在这里也就是类似于一种代理商的性质,就好比天盛代理转播英超联赛节目一样,是一种从电视节目运营商那里购买节目版权后再向本国观众转播的机构.不知道这样解释是否正确,-D

电视节目经销商

我还是觉得电视节目分销商这个翻译比较正确。

电视节目引进商,就是将海外电视你引进的单位或个人