英语翻译lock it or lost it 这么翻译对吗?如果不对为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 10:23:25

英语翻译lock it or lost it 这么翻译对吗?如果不对为什么?
英语翻译
lock it or lost it 这么翻译对吗?如果不对为什么?

英语翻译lock it or lost it 这么翻译对吗?如果不对为什么?
正确的说法是
lock it or lose it. (注意: 是 lose)
如果用 unless 和 otherwise ,要这样说:
Unless you lock it, you'll lose it.
Lock it. Otherwise you'll lose it.
Lock or otherwise lose it.
上面第3 句虽然没有错,但不是习惯表达.
我是加拿大人,英语是我第一语言.

Un.......................................................e it .