外贸合同中一个条款（transfer of title and risk）的翻译?TRANSRER OF TITLE AND RISK: The title with respect to each shipment shall pass from seller to the buyer when seller receives reimbursement of the proceeds from the opening bank thro

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 21:57:25

外贸合同中一个条款（transfer of title and risk）的翻译?TRANSRER OF TITLE AND RISK: The title with respect to each shipment shall pass from seller to the buyer when seller receives reimbursement of the proceeds from the opening bank thro
外贸合同中一个条款（transfer of title and risk）的翻译?
TRANSRER OF TITLE AND RISK: The title with respect to each shipment shall pass from seller to the buyer when seller receives reimbursement of the proceeds from the opening bank through the negotiating bank against the relative shipping documents as set forth in clause 9 after completion of loading on board, the vessel at loading port, with effect retrospective to the time of delivery of sesame.

外贸合同中一个条款（transfer of title and risk）的翻译?TRANSRER OF TITLE AND RISK: The title with respect to each shipment shall pass from seller to the buyer when seller receives reimbursement of the proceeds from the opening bank thro
物权转让和风险：关于每次发货的所有权从卖主转移给买家是在当卖主依据有关货运单据的第9条规定并且在货物完全装船之后通过议付行从开证银行获得收益款,有效力追溯至海运装运之时.
我尽力了,最后一个单词有拼错了吧?

外贸合同中一个条款（transfer of title and risk）的翻译?TRANSRER OF TITLE AND RISK: The title with respect to each shipment shall pass from seller to the buyer when seller receives reimbursement of the proceeds from the opening bank thro 请大家帮忙,合同条款supplier warrantiessupplier warranties 这是一份外贸合同中一个条款标题.翻译成“供应商保证”好吗?我觉得不是很满意,请高人指导一下~谢谢了 外贸合同中的条款：EX WAREHOUSE WEIGHT AND QUALITY FINAL.怎么翻译 英语翻译急求合同中的一个条款翻译,请赐教. 如何理解租赁合同中押金条款的性质 如何理解租赁合同中押金条款的性质 合同中争议解决方式条款如何拟定 何谓不可抗力条款?为什么要在进出口合同中规定不可抗力条款? 关于合同的争议解决条款在合同中约定“本合同履行过程中如有争议,双方同意将该争议提交至北京或上海法院裁决”,可以吗也就是说只能写一个法院? 外贸合同中attn表示什么?attn是单词缩写 什么是外贸合同 我某外贸公司以CIF鹿特丹与外商成交出口一批货物,按发票金额110%投保一切险及战争险.售货合同中的支付条款只简单填写“Payment by L/C”,国外来证条款中有如下文句“Payment under this Credit will 什么是格式合同、格式条款? 合同的主要条款及合同争议不能解决时的处理原则是什么?一个是合同的主要条款是什么?一个是合同争议不能解决时的处理原则是什么? 英语翻译先付90%L/C 余下的在收款或收证后90天付完 请问用英文怎么说别翻译机谢谢外贸合同的贸易条款 不是翻译. 英语翻译用在国际贸易合同中的一个条款名称：制造及验收技术标准 英语翻译用在国际贸易合同中的一个条款名称：制造及验收技术标准 in case of Ex. Works delivery China合同中遇到的有关设备的条款