let bygones be bygones请分析一下句中两个bygones在句中的成分~

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 04:23:24

let bygones be bygones请分析一下句中两个bygones在句中的成分~
let bygones be bygones
请分析一下句中两个bygones在句中的成分~

let bygones be bygones请分析一下句中两个bygones在句中的成分~
let bygones be bygones：
第一个bygones是名词,指过去的事,在本句中做主语.
第二个bygones也是名词,同义,做宾语.
此句直译为过去的事就让成为它过去的事吧,引申为过去的事就让它过去吧.

在这句话里都是名词的意思,字面意思生硬的翻译的话就是:让"过去"就是"过去" 那么意译的话就是让过去的就过去吧

还需要分析么,bygone可以做名词和形容词
你这话里面的都加了S,肯定是名词吧,形容词怎么会加S- -

let bygones be bygones Let bygones be Let bygones be bygones啥意思 Let bygones be bygones.Tomorrow is another day.英译汉 let bygones be bygones.tomorrow is another day Let bygones be bygones...keep movling 啥意思? 帮忙翻译一下 这个句子let bygones be bygones satan ,just for entertainment …let bygones be bygones 翻译 let bygones be bygones请分析一下句中两个bygones在句中的成分~ 英语问题Let bygones be bygones.为什么是be不是are Let's bygones be bygones Because of you .I know I can happy.Thanks so much ... 英语翻译Sometimes you don't understand where i coming Let bygones be bygones, He doesn't care about me,let bygones be bygones!的中文意思 let bygones be bygones(既往不咎)的英语例子,一篇小故事 Say the future of the future,什么意思 Let bygones be bygones 什么意思 just let bygones be begone 中文什么意思啊? we all desire hoppiness.let bygones be bygo中文是什么意思 we all desire hoppiness.let bygones be bygo英译中