英语翻译因为看过你的对《鬼谷子》直译的解释,所以就想问问你哪个版本比较好^-^

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 15:12:56

英语翻译因为看过你的对《鬼谷子》直译的解释,所以就想问问你哪个版本比较好^-^
英语翻译
因为看过你的对《鬼谷子》直译的解释,所以就想问问你哪个版本比较好^-^

英语翻译因为看过你的对《鬼谷子》直译的解释,所以就想问问你哪个版本比较好^-^
这就要看你的古汉语水平了：
如果你的水平高,建议你读许富宏的《鬼谷子集校集注》,因为这本书汇集了大多前人对《鬼谷子》的注解和校考.
如果你的水平一般,建议你读陈蒲清的《鬼谷子详解》（再版本为《鬼谷子》阅读无障碍本）,因为这本书是目前翻译得较好的版本；
如果你根本就不懂古汉语,建议你读今年才出版的《鬼谷子大全集》,虽然你很难学到鬼谷子的精华,但可以让你了解《鬼谷子》的一些思想.

有点道理，不过现代版《鬼谷子》中的翻译错误很多。

英语翻译因为看过你的对《鬼谷子》直译的解释,所以就想问问你哪个版本比较好^-^ 你好,非常喜欢你对鬼谷子的解说,非常解释的好,我一直看陈的详解,请问你下,那个版本的鬼谷子和你一样 英语翻译直译的 谢绝 英语翻译要直译的, 英语翻译不要直译的! 英语翻译不要直译的 《鬼谷子》翻译比较好的版本,感觉大部分翻译都是字面直译,容易曲解原著. 鬼谷子的阴符经是鬼谷子写的吗? 英语翻译中直译的要点? 鬼谷子的徒弟 鬼谷子的智慧 关于鬼谷子的一切 鬼谷子的著作? 鬼谷子的师傅是谁? 鬼谷子谁写的? 鬼谷子的详解 英语翻译并说明鬼谷子引入圣人示范作用的用意. 英语翻译请翻译：你是我灵魂的寄托.我不要网络在线的直译!到底谁是对的啊？苦笑！