英语翻译最好是英汉对照,非自己翻译的请走开

英语翻译最好是英汉对照,非自己翻译的请走开
英语翻译
最好是英汉对照,非自己翻译的请走开

英语翻译最好是英汉对照,非自己翻译的请走开
Suit & Tie - Justin Timberlake,Jay-Z
西服和领带-贾斯廷
Timberlake,Jay-ZI be on my suit and tie shit, tie shit, tie
我是在我的西装和领带领带狗屎,狗屎,领带
I be on my suit and tie shit, tie shit
我是在我的西装和领带领带狗屎,狗屎
Can I show you a few things?
我可以告诉你一些事吗?
A few things, a few things, little baby, cause
一些东西,一些东西,小宝贝,原因
I be on my suit and tie shit, tie shit
我是在我的西装和领带领带狗屎,狗屎
I be on my suit and tie shit, tie shit
我是在我的西装和领带领带狗屎,狗屎
Let me show you a few things
让我告诉你一些事
Let me show you a few things
让我告诉你一些事
You ready, JT?
特里已经准备好了,你呢?
I can't wait til I get you on the floor, good-looking
我不能等到我把你放在地板上,好看
Going out so hot, just like an oven
走出去很热,就像一个烤箱
And I'll burn myself but just had to touch it
我会烧伤自己但只是碰它
It’s so fly and it’s all mine
它是如此的苍蝇,这一切都是我的
Hey baby, we don't mind all the watching
嘿,宝贝,我们不介意我看
Cause if they study close, real close they might learn something
因为如果他们学习紧密,他们会学到真正的结束
She ain't nothing but a little doozy when she does it
她不是一只巨大的当她这样做
She's so fly, tonight
她是如此的飞,今晚
And as long as I've got my suit and tie
只要我有我的西装和领带
I'ma leave it off on the floor tonight
我把它掉在地板上,今晚
And you got fixed up too tonight
你有固定的过今晚
let me show you a few thangs
让我告诉你一些人
All dressed up in black and white
他穿了一身黑色和白色
And you're dressed in that dress I like
你穿那件衣服我喜欢
Love is swinging in the air tonight
爱是在空气中挥舞
Let me show you a few things, show you a few things
让我告诉你一些事,告诉你一些事
Let me show you a few things,
让我告诉你一些事,
show you a few things about love
给你的爱的一些事情
now that were in the swing of love
现在,在爱的摆动
Let me show you a few things, show you a few things
让我告诉你一些事,告诉你一些事
About love
关于爱
Stop, let me get a good look at it
停下来,让我好好看看吧
So thick now I know why they call it a fatty
厚厚的,现在我知道他们为什么叫它脂肪
Shit so sick gotta hit and picked up a habit
狗生病的打,拿起一个习惯
That's all right, cause you're all mine
好的,因为你就是我的全部
Go on and show 'em who you call daddy
继续让他们会叫你爸爸
I guess they're just mad cause girl, they wish they had it
我想他们只是疯了,因为女孩,他们希望拥有它
My killer, my filler, yeah you’re a classic
我的凶手,我的填料,是的你是一个经典的
You’re all mine, tonight.
你就是我的全部,今晚.
And as long as I've got my suit and tie
只要我有我的西装和领带
I'ma leave it off on the floor tonight
我把它掉在地板上,今晚
And you got fixed up too tonight
你有固定的过今晚
let me show you a few thangs
让我告诉你一些人
All dressed up in black and white
他穿了一身黑色和白色
And you're dressed in that dress I like
你穿那件衣服我喜欢
Love is swinging in the air tonight
爱是在空气中挥舞
Let me show you a few things, show you a few things
让我告诉你一些事,告诉你一些事
Let me show you a few things,
让我告诉你一些事,
show you a few things about love
给你的爱的一些事情
now that were in the swing of love
现在,在爱的摆动
Let me show you a few things, show you a few things
让我告诉你一些事,告诉你一些事
About love
关于爱
Get out ya seat Hov
滚出去你座载人潜水器
All black at the white shows
所有的黑色白色显示
White shoes at the black shows
白色的鞋子在黑色显示
Green card for the Cuban links
对于古巴链接绿卡
Ya’ll sit back and enjoy the light show
你坐下来享受光秀
nothing exceeds like succes
没有超过喜欢成功
style got from having the best of the best
从具有最好的有风格
is this what it all about?
这是什么呢?
I met the rest, .. the rant
我遇到了休息,..咆哮
Disturbing the guests
令人不安的客人
Years of distress, tears on the dress
多年的痛苦,衣服上的眼泪
Try to hide her face with some makeup sex, ugh
试着用一些化妆性隐藏她的脸,呃
This is trouble season, time for tuxedos for no reason
这是麻烦的季节,时间为晚礼服是没有理由的
All saints for my angel, Alexander Wang too
我的天使都是圣人,亚力山大王太
Ass-tight denim and some Dunks
紧身牛仔和一些扣篮的屁股
I'll show you how to do this young
我会告诉你如何做这个年轻
No papers, catch favors
没有文件,抓住有利
Get high out Vegas
获得高出拉斯维加斯
Who says these devils ain't looking for trouble
谁说这些魔鬼不会找麻烦
You just got good genes so a nigga tryna cuff you
你有好的基因,他们想打你
Tell your mother that I love her cause I love you
告诉你妈妈我爱她,因为我爱你
Tell your father we go farther as a couple
告诉你父亲我们走的更远的一对
Didn't lose a daughter, got a son
没有失去一个女儿,有个儿子
I'll show you how to do this, hun!
我会告诉你如何做到这一点,匈奴!
And as long as I've got my suit and tie
只要我有我的西装和领带
I'ma leave it off on the floor tonight
我把它掉在地板上,今晚
And you got fixed up too tonight
你有固定的过今晚
let me show you a few thangs
让我告诉你一些人
All dressed up in black and white
他穿了一身黑色和白色
And you're dressed in that dress I like
你穿那件衣服我喜欢
Love is swinging in the air tonight
爱是在空气中挥舞
Let me show you a few things, show you a few things
让我告诉你一些事,告诉你一些事
Let me show you a few things,
让我告诉你一些事,
show you a few things about love
给你的爱的一些事情
now that were in the swing of love
现在,在爱的摆动
Let me show you a few things, show you a few things
让我告诉你一些事,告诉你一些事
About love
关于爱

Suit And Tie
Easy baby no fightin' tonight 宝贝放松点儿今晚咱不掐架袄
Time to watch the sun go down这个点儿该去看日落了
You could put your slippers on你把你拖鞋趿拉上
I'm in my nightgown我也把我骚气的 小睡衣穿好
Please the ...

全部展开

Suit And Tie
Easy baby no fightin' tonight 宝贝放松点儿今晚咱不掐架袄
Time to watch the sun go down这个点儿该去看日落了
You could put your slippers on你把你拖鞋趿拉上
I'm in my nightgown我也把我骚气的 小睡衣穿好
Please the breeze is blowin' our way小风吹过咱得瑟过的地方
Let's forget let's forgive该忘的忘了该放的放了吧
We've been dying for some time咱俩都生不如死有一阵子了
Let's live也该活过来了
I don't know why其实我不知道为啥
I don't know how也不知道怎么地了
I don't know when更 不知道从啥时候开始
Stories of love crash to an end咱唯美的小爱情故事崩溃了结束了
We gotta find a way咱得找点儿招
Will you try你乐意为我努力一次不
We gotta find a way咱得想点儿招
Huh...did you say why嗯，内个，你是不刚才问我为啥了？
Down this dream*因为吧，这是我的梦想
Deep into my heart深入俺脆弱的小心脏
Darling we have traveled far亲爱的咱在一起这么长时间走了这么远的路了
No one here to help us now现在没人来帮忙了
Wish upon a star我逮着星星挨个许愿
I'm so sorry for the way that i have been这么长时间我表现不好我特惭愧
Help me out this paper bag i'm fighting in我其实也有在努力，帮帮我走出现在这个困境好不
We gotta find a way我们会找到出路的
Will you try留下来一起努力好么
We gotta find a way我们一定会找到出路的
To say it's a tie...我想说这是个疙瘩，是种约束。
东北话恶搞版奉上，太2了得匿

收起