翻译:我将自己一个人战斗到底!能不能翻译为:I will fight with myself (这句话有没有语法问题?)

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 00:42:41

翻译:我将自己一个人战斗到底!能不能翻译为:I will fight with myself (这句话有没有语法问题?)
翻译:我将自己一个人战斗到底!能不能翻译为:I will fight with myself (这句话有没有语法问题?)

翻译:我将自己一个人战斗到底!能不能翻译为:I will fight with myself (这句话有没有语法问题?)
.这样翻译不太好,首先到底没有翻译出来,而且一个人也不能用with myself最好用by myself.这句话字面上翻译不太美观简单大方,我的答案是I will own a person to fight.

不能的，I will fight all the way on my own

翻译:我将自己一个人战斗到底!能不能翻译为:I will fight with myself (这句话有没有语法问题?) 翻译我将能够严格要求我自己翻译,我将再学一门外语我将是一匹黑马翻译接下来我将环游世界翻译翻译英文我将封存记忆翻译：我将注定孤单一辈子. 我将消息75天用英文怎么翻译到底要不要for?? 一件事到底能不能看清楚一个人英语翻译我将震撼你英文怎么翻译. 今天下午我将去上钢琴课.翻译我将不会交到朋友翻译英语我将买加拿大的纪念品翻译英语翻译:我将你视为最好的朋友翻译“我将变的更好”成英文我将一如既往地做好本职工作怎么翻译一个人英文怎么翻译 “一个人”英文怎样翻译