Lives must be happy Do not listen to the sad song. 活这就要开心,不要听些悲伤的歌曲.这样翻译对吗? 那里不对的麻烦帮忙修改下,谢谢.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 18:55:58

Lives must be happy Do not listen to the sad song. 活这就要开心,不要听些悲伤的歌曲.这样翻译对吗? 那里不对的麻烦帮忙修改下,谢谢.
Lives must be happy Do not listen to the sad song.
活这就要开心,不要听些悲伤的歌曲.
这样翻译对吗? 那里不对的麻烦帮忙修改下,谢谢.

Lives must be happy Do not listen to the sad song. 活这就要开心,不要听些悲伤的歌曲.这样翻译对吗? 那里不对的麻烦帮忙修改下,谢谢.

前面不好。。
it is better for one to live a happy life, so do not listen to those sad songs.

生活就是有趣的,忘掉那些不愉快的事情。
不要按字面意思翻译。