作业帮notre 作者mondialito 是一男一女的日本组合,不是很了解 温暖的音色,干净而流畅的旋律,精细而琢感强烈的配器,恬静并略带伤感的演唱加上法式小调,是一首上佳的深情作品.以及歌词的意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 13:58:14
notre 作者mondialito 是一男一女的日本组合,不是很了解 温暖的音色,干净而流畅的旋律,精细而琢感强烈的配器,恬静并略带伤感的演唱加上法式小调,是一首上佳的深情作品.以及歌词的意思?
notre
作者mondialito 是一男一女的日本组合,不是很了解 温暖的音色,干净而流畅的旋律,精细而琢感强烈的配器,恬静并略带伤感的演唱加上法式小调,是一首上佳的深情作品.
以及歌词的意思?
notre 作者mondialito 是一男一女的日本组合,不是很了解 温暖的音色,干净而流畅的旋律,精细而琢感强烈的配器,恬静并略带伤感的演唱加上法式小调,是一首上佳的深情作品.以及歌词的意思?
远离喧嚣 - Notre Echec
法语歌词:
sous I'éther ensoleillé au mois de mai
五月的天空,阳光明媚
je me beaucoup noyée
我深深沉浸其中
dans la tendresse de toi
在你的温存中
j'étais si lâche,n'est-ce pas
我感到很放松,不是吗?
tout le jour,on a bavarde
一整天,我们都在闲谈
on s'est tu a tout jamais
你从来没有如此过
un réchaud à la place du radiateur
一个火炉在散热器的地方
étaut si rouge en hiver
在冬天里红艳
au sous-sol jazz kiaas
在地下室充斥爵士KIAAS
on était toujours là-bas
我们一直在那里
tous nos beaux souvenenirs s'enfuient
我们所有美好的回忆都流逝
mauvais rêve,ça va se passer
噩梦也已经过去
autour de moi,il n'y a personne ni toi
在我周围,没有人,也没有你
mais ce dispue toujours est là
只有唱片在那里
Charlie Paker que tu ainais beaucoup
播放着你最喜欢的Charlie Paker
tu m'as déjà oublié,peut-être
你可能已经把我忘了吧\x1e
moi ,je fais la vie gâchée
我的生活得过且过
toi tu n'en crois pas au grand jamais
你绝对不会想到这样
tout le monde était haut en couleur
人们过着缤纷的日子
tout ça c'est du passé
所有的都已经过去……
英文翻译
Below the spring light through trees,you and me
I was in your tender arms
I was in your tender mind
I was a coward
We'd been tired from talking and
We fell silent
Instead of a heater the electric stove
Was red flare away
In the underground jazz bar
We were always there
The time is passing by
Like a nightmare
You left my room,and there I found
I found your disk
Charly Parker that you love so much
Do you still remember me
You must have been downcast to see
That I had lost my mind hm
Is your girlfrend still fine
It's a old story...