水无痕,是什么意思呀?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 17:33:50

水无痕,是什么意思呀?
水无痕,是什么意思呀?

水无痕,是什么意思呀?
这个大概是没有痕迹的意思吧,!

原文是 既不回头,何必不忘。既然无缘,何须誓言。今日种种,似水无痕,明夕何夕,君已陌路! 翻译过来就是: 既然不能回头重新来过,又何必彼此念念不忘。 既然彼此无缘长相厮守,有何须空许山盟海誓? 现在的种种缠绵温柔,只不过像流水一样,事过了无痕, 明天又是怎样的日子?你对我已经了无牵挂形似陌路人...

全部展开

原文是 既不回头,何必不忘。既然无缘,何须誓言。今日种种,似水无痕,明夕何夕,君已陌路! 翻译过来就是: 既然不能回头重新来过,又何必彼此念念不忘。 既然彼此无缘长相厮守,有何须空许山盟海誓? 现在的种种缠绵温柔,只不过像流水一样,事过了无痕, 明天又是怎样的日子?你对我已经了无牵挂形似陌路人

收起

没什么意思.神马都是浮云