东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私.手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮.是写北方女子还是南方姑娘呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 10:40:47

东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私.手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮.是写北方女子还是南方姑娘呢?
东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私.手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮.是写北方女子还是南方姑娘呢?

东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私.手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮.是写北方女子还是南方姑娘呢?
出自《诗·卫风·硕人》,是赞美卫庄公妻子庄姜的,全篇四章,每章七句,每句四字.第三章形容庄姜的温文美貌:手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉.巧笑倩兮,美目盼兮.
蝤蛴:qiúqí 天牛的幼虫.天牛科.黄白色,身长足短,呈圆筒形.蛀食树木枝干,是森林、桑树和果树的主要害虫.借以比喻妇女脖颈之美.
瓠:hù 一年生草本植物,爬蔓,夏开白花,果实长圆形,嫩时可吃.如①瓠齿:整齐、洁白的牙齿.②瓠肥:又白又胖.③瓠脯:干菜的一种,即瓠子干.④瓠犀:瓠瓜的子.因排列整齐,色泽洁白,所以常用来比喻美人的牙齿,也作瓠栖.
螓:qín 蝉的一种.体小,方头,广额而有文彩.如,①螓首:妇人的额头,方广如螓.②螓首蛾眉:额广而眉弯.用以形容妇人容貌的美丽.
倩:①含笑的样子.②士之美称.③泛指姿容美好.
盼:本义:眼睛黑白分明的样子.
译成白话,大意是说:她纤纤手指似芦苇的新芽,她柔白皮肤似凝结的羊脂,蝤蛴一样的脖子,牙齿像葫芦种子,洁白整齐,秋蝉的方额,细细的蛾眉,笑起来酒窝伴着甜甜的唇,眸子如冬阳的亲近.
【点评】这章诗只有28个字,用了五个比喻,借了两种植物(荑、瓠)、三种昆虫(蝤蛴、螓、蛾)、一种哺乳动物(脂,可能是羊脂),衬托出最后两句千古绝唱「巧笑倩兮,美目盼兮」.这一章诗,如果没有前五句,后两句便不会如此动人,没有后两句,前五句就失去了统一的美.诗人不仅用了六种动、植物的名字,更用了各种生物的形态和动态,兴起读者的联想,牵引到不同的新的空间,如果不曾解剖过葫芦,就不会知道那一列列整齐的种子,如果没有仔细观察蝤蛴的蠕动,就不会写出那种性感而微动的脖子.诗人,是一个自然学家.

东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私.手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮.是写北方女子还是南方姑娘呢? 齐侯之子,卫侯之妻.东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私.这一段表述为了说明了什么 《诗经,卫风,硕人》最后两段翻译.原诗: 硕人其颀,衣锦褧衣.齐侯之子,卫侯之妻.东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私. 手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀.螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼 手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮!美目盼兮!全文的意思是啥?硕人其颀,衣锦褧衣.齐侯之子,卫侯之妻.东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私.手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如 手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮!美目盼兮!啥意思(全文)硕人其颀,衣锦褧衣.齐侯之子,卫侯之妻.东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私.手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如 贞元末,王叔文于东宫用事,后辈务进,多附丽之.这段的翻译, “叔文于东宫行事,后辈务进,多附丽之”怎样翻译 英语翻译仁宗在东宫.其后章献皆用之.《归田录》欧阳修 鲁肃简公 宗仁在东宫——皆用之 的翻译 解释下列句子中加点词语的含义①无路请缨,等终军之弱冠(弱冠)②衡下车,治威严,整法度(下车)③猥以微贱,当侍东宫(东宫)④予左迁九江司马(左迁) 英语翻译元丰五年,忽得语涩疾,疑且死,豫作遗表置卧内,即有缓急,当以畀所善者上之.官制行,帝指御史大夫曰:“非司马光不可.”又将以为东宫师傅.蔡确曰:“国是方定,愿少迟之.”《资治 英语翻译萧子显《南齐书》:帝在东宫便好弄,不喜书学,高宗亦不以为非,但勖以家人之行.令太子求一.日再入朝,发诏不许,使三日一朝. 英语翻译刘系宗,丹阳人也.少便书画,为宋竟陵王诞子景粹侍书.诞举兵,广陵城内皆死,敕沈庆之赦系宗,以为东宫侍书.泰始中,为主书,以寒官累至勋品.元徽初,为奉朝请,兼中书通事舍人、员外郎 官名.一、《周礼》谓天官所属有宫正上士二人,中士四人,下士四人,掌王宫之戒令纠禁.二、三国魏初曾改御史中丞为宫正,后复旧.三、北周东宫官有左右宫正,为太子师之官.四、唐内宫女官有 英语翻译齐武成帝子琅邪王,太子母弟也.生而聪慧,帝及后并笃爱之,衣服饮食,与东宫相准.帝每面称之曰:“此黠儿也,当有所成”.及太子即位,王居别宫,礼数优僭,不与诸王等;太后犹谓不足, 琅琊王顽鲁 文言文翻译与题目齐武成帝子琅邪王,太子母弟也.生而聪慧,帝及后并笃爱之,衣服饮食,与东宫相准.帝每面称之曰:“此黠儿也,当有所成”.及太子即位,王居别宫,礼数优僭,不与诸 英语翻译翻译!初,建武末,青溪宫东门无故自崩,大风拔东宫门外杨树,或以问孝绪,孝绪曰:“青溪皇家旧宅.齐为木行,东者木位,今东门自坏、木其衰矣.”之姊.王尝命驾,欲就之游,孝绪凿垣而逃 莲之爱 之之