英语翻译DULY AUTHORIZED,SIGNED PURCHASE ORDER IS ENCLOSED.这是付款方式上的一种,是在看不懂~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 13:12:56

英语翻译DULY AUTHORIZED,SIGNED PURCHASE ORDER IS ENCLOSED.这是付款方式上的一种,是在看不懂~
英语翻译
DULY AUTHORIZED,SIGNED PURCHASE ORDER IS ENCLOSED.
这是付款方式上的一种,是在看不懂~

英语翻译DULY AUTHORIZED,SIGNED PURCHASE ORDER IS ENCLOSED.这是付款方式上的一种,是在看不懂~
这个提到的应该不是一个付款方式.只是说:信封里装的是经正式授权并且已经签署的购买订单.关于商务上的付款方式及相关词汇,你可以去这里去看看:http://bbs.fobshanghai.com/thread-940802-1-1.html.
祝你好运!

翻译如下:正式授权,并附上已签字的定购单.

DULY AUTHORIZED, SIGNED PURCHASE ORDER IS ENCLOSED。
经正式授权,附上签署过的订购单。

附上经过正式授权并签署过的采购订单。

DULY授权,附上手签的订购单。

英语翻译DULY AUTHORIZED,SIGNED PURCHASE ORDER IS ENCLOSED.这是付款方式上的一种,是在看不懂~ 英语翻译DULY AUTHORIZED,SIGNED PURCHASE ORDER IS ENCLOSED.这是付款方式上的一种,实在看不懂~急 representative duly authorized to act in the name 着急用 英语翻译这话怎么翻译呀,感激不尽the Parties hereto have caused this MOU to be executed as of the date set forth above by their duly authorized representatives 英语翻译The express provisions of this Agreement hereby bind the Parties and documents to be executed in the future by duly authorized representatives of the Parties. duly 英语翻译The execution,delivery and performance by the Investor of this Subscription Agreementare within the powers of the Investor,have been duly authorized and will not constitute or resultin a breach or default under,or conflict with,any order, 英语翻译In witness whereof this contract is made in duplicate at Mumbai,India on this day 6th October 2000 and the duly authorized representatives of seller and buyer having signed on this day. 英语翻译X hereby renders the foregoing rights and obligations effective and binding as of the EFFECTIVE DATE by X's duly authorized representative signing this CDA in duplicate; with each PARTY receiving one of the signed originals of this CDA. 英语翻译In witness whereof,the parties hereto have caused this to be executed this MOU by their respective duly authorized signatories as of the day and year first written above 英语翻译This Agreement has been duly authorized by Licensor and,when executed and delivered by theParties,will constitute a valid and legally bindingagreement of Licensor,enforceable in accordance with its terms,subject,as to enforceability,to ba 英语翻译Each of the persons signing this Agreement (and any related documents) on behalf of the undersigned has the power and authority (and has been duly authorized) to execute the same. 英语翻译可不可以帮我把这个名词解释译一下,实在是有点绕看来过来.如果用灵格斯和在线译的,就心领了.Determination:Determination means that the faculty of an academic unit or its duly authorized representatives h 英语翻译The individuals signing this Agreement on PRINCIPAL'S behalf warrants his authority so to do,and warrants that PRINCIPAL's Board of Directors has duly authorized such execution.IN WITNESS THEREOF,the parties hereto have executed this Agre each of the parties have caused this agreement to be executed by its duly authorized representative its duly authorized representative as of the date first written above 英语翻译是否是:AUTHORIZED SIG******, 英语翻译It is hereby certified,that *** was Clerk of the County of New York in the State of New York,and Clerk of Supreme Court therein,being a court of Record,on the day of the date of the annexed certificate,and duly authorized to grand same.