英语翻译上下文语境大概是,一个年轻人在抱怨他的军官父亲脾气非常差,是家里的暴君.1.red dog 怎么译?2.have temper close to hand怎么译?3.翻译全句

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 18:20:01

英语翻译上下文语境大概是,一个年轻人在抱怨他的军官父亲脾气非常差,是家里的暴君.1.red dog 怎么译?2.have temper close to hand怎么译?3.翻译全句
英语翻译
上下文语境大概是,一个年轻人在抱怨他的军官父亲脾气非常差,是家里的暴君.
1.red dog 怎么译?
2.have temper close to hand怎么译?
3.翻译全句

英语翻译上下文语境大概是,一个年轻人在抱怨他的军官父亲脾气非常差,是家里的暴君.1.red dog 怎么译?2.have temper close to hand怎么译?3.翻译全句
全句:他的脾气很粗暴,并且时不时的会发脾气.
如果直译:他的脾气像一直粗暴的猎犬,并且时常发作!
red dog 是形象的说服,这里是比喻;脾气差的意思;
have temper close to hand,就像脾气在手边一样,即经常发脾气.

red dog 煤坑废料

英语翻译上下文语境大概是,一个年轻人在抱怨他的军官父亲脾气非常差,是家里的暴君.1.red dog 怎么译?2.have temper close to hand怎么译?3.翻译全句 I threw the troll没有什么语境,是一个年轻人一边翻杂志一边冒出来的话是在房间里 英语翻译语境大概是一个伤刚好的下属被上司调上来紧急顶替一职位,下属说的这句话. 英语翻译没有上下文,就一个名称. 英语翻译upside down那一个女生 对一个男生说这个词在这种语境下 联系上下文理解林肯说的一句著名的话“我认为,把一个年轻人枪毙对他本人绝对没有好处.” 英语翻译语境倒是没什么语境是我一个朋友的QQ签名,是个女女的 英语翻译surface interest 没有上下文只是一个面料名称 英语翻译忘记具体的语境了,只有这么一个句子。 一篇马克吐温写的文章有一篇文章大概是说有一个天使要送给一个年轻人一样礼物 让年轻人来从五件礼物中选…其中有金钱爱情友情权力和死亡…这篇文章在我印象中是马克吐温写的…请问 在公共汽车上年轻人应该给老年人让座;英语翻译 英语翻译语境:在商店买鞋,指这双鞋的大小正好. 英语翻译grow在不同语境的用法与翻译 英语翻译上下文语境“Diminished or enhanced neuronal daf-7 gene mRNA expression”,由于我是非专业人士,对此专业术语不了解,但是正在翻译此文,所以要用到~ 英语翻译上下文说兔子 英语翻译sorry,没有上下文, 英语翻译语境里? 她总算是幸运的 在这句话里 总算 根据上下文提供的语境解释加点字在句中的含义.