英语翻译冬,晋荐饥,使乞籴于秦.秦伯谓子桑:“与诸乎?”对曰:“重施而报,君将何求?重施而不报,其民必携,携而讨焉,无众必败.”谓百里:“与诸乎?”对曰:“天灾流行,国家代有,救灾恤邻

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 08:38:19

英语翻译冬,晋荐饥,使乞籴于秦.秦伯谓子桑:“与诸乎?”对曰:“重施而报,君将何求?重施而不报,其民必携,携而讨焉,无众必败.”谓百里:“与诸乎?”对曰:“天灾流行,国家代有,救灾恤邻
英语翻译
冬,晋荐饥,使乞籴于秦.秦伯谓子桑:“与诸乎?”对曰:“重施而报,君将何求?重施而不报,其民必携,携而讨焉,无众必败.”谓百里:“与诸乎?”对曰:“天灾流行,国家代有,救灾恤邻,道也.行道有福.”古
ぶ郑之子豹在秦,请伐晋.秦伯曰:“其君是恶,其民何罪?”秦于是乎输粟于晋,自雍及绛相继,命之曰泛舟之役
要这个的翻译

英语翻译冬,晋荐饥,使乞籴于秦.秦伯谓子桑:“与诸乎?”对曰:“重施而报,君将何求?重施而不报,其民必携,携而讨焉,无众必败.”谓百里:“与诸乎?”对曰:“天灾流行,国家代有,救灾恤邻
这个应该是僖公五年.
这年冬天,晋国遇上饥荒,派人向秦国求助粮食.秦柏问子桑:“给他粮食吗?”回答说:“看重施恩图报,您想要什么呢?不看重施恩图报,晋国的百姓一定联合起来,联合起来讨伐,没有民众一定会失败.”问百里:“给他粮食吗?”回答说:“天灾流行,每个时代国家都会有,救助灾荒,帮助他人,这是道义.行使道义会有福气的.”
古ぶ郑的儿子豹在秦国,请求讨伐晋国.秦柏说:“晋国的国君确实有罪恶,但晋国的百姓有什么罪过呢?”秦国于是就运送粮食给晋国,从雍地到绛相继归顺.历史上把这叫做泛舟之役.