That is one third less than it was.怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 21:31:19

That is one third less than it was.怎么翻译?
That is one third less than it was.怎么翻译?

That is one third less than it was.怎么翻译?
译为:比原来少了三分之一
例句:This low-calorie salad dressing has one third less fat than the regular one!
这种低卡沙拉酱比一般的少了三分之一的脂肪!
语法分析:
that是指示代词,指上文提到的事物,在句中作了主语.
less than是固定短语,指低于,少于,不及.
one third是英语的分数表达方法,指三分之一,还有two thirds三分之二,three fourths四分之三等等.

那(代指之前的东西)比之前少了三分之一.

那是较之前的少了三分之一。