incorporated cities 怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 18:34:16

incorporated cities 怎么翻译
incorporated cities 怎么翻译

incorporated cities 怎么翻译
新规划出来的城市

合并的的城市

现有城市

新规划出来的城市

大家都回答错了,应该是具有法人地位的城市;与另一个词“unincorporated urban”非法人地位的都市相对应。对这两个词的翻译涉及到美国的行政体制问题。 incorporated cities具有独立的征税权等等,原则上与所在County是平级的,而“unincorporated urban”则隶属于County....

全部展开

大家都回答错了,应该是具有法人地位的城市;与另一个词“unincorporated urban”非法人地位的都市相对应。对这两个词的翻译涉及到美国的行政体制问题。 incorporated cities具有独立的征税权等等,原则上与所在County是平级的,而“unincorporated urban”则隶属于County.

收起

incorporated cities是纳入城市的意思 一一嘻嘻000

Municipalities are incorporated cities,towns, or villages (within or having their own governing and taxing authority是两个定语从句,中文翻译很