"Get you head out of the cloud.”是不是一句什么俗语之类的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 03:45:30

"Get you head out of the cloud.”是不是一句什么俗语之类的?
"Get you head out of the cloud.”是不是一句什么俗语之类的?

"Get you head out of the cloud.”是不是一句什么俗语之类的?
“不要做白日梦了” 或 “不要思想开小差”,例如
Get your head out of the clouds.You are driving.You would kill us.

是,直译:把你的头拉出云外,意译:醒醒吧

应给算是一句惯用语吧~!意思就是:不要做白日梦了,快醒醒吧!