英语翻译2）For smooth initial degassing,connect one end of the degassing tube to the OUT terminal of the reserator,and repeatedly press the opposite quick coupling end-with the finger to discharge the internal air.Now remove this end of the dega

英语翻译2）For smooth initial degassing,connect one end of the degassing tube to the OUT terminal of the reserator,and repeatedly press the opposite quick coupling end-with the finger to discharge the internal air.Now remove this end of the dega
英语翻译
2）For smooth initial degassing,connect one end of the degassing tube to the OUT terminal of the reserator,and repeatedly press the opposite quick coupling end-with the finger to discharge the internal air.Now remove this end of the degassing tube from the OUT terminal.
3)connect the other end of the degassing tube to the IN terminal and remove the internal air in the method described above,and connect the opposite quick coupling end to the OUT terminal.
6)supplying power to the power supply will light up the RED LED on the front panel,cause the flow indicator's impeller to rotate,and the BLUE LED on the side panel to light up.For discharging of the gas within the reserator and good coolant circulation,turn the power supply ON/OFF approximately 3-7 times in 10 second intervals.
7) circulate the coolant for approximately 10 minutes for leakage inspection and for checking its operation,then turn OFF the power supply.Disconnect the degassing tube,and disassemble the quick coupling inserts from the degassing tube.

英语翻译2）For smooth initial degassing,connect one end of the degassing tube to the OUT terminal of the reserator,and repeatedly press the opposite quick coupling end-with the finger to discharge the internal air.Now remove this end of the dega
2\对于光滑的最初的排气来,连接排气管的末端到reserator的出口终端和一再按结束与手指的相反快的联结释放内部空气.现在,从输出终端删除此脱气管.
3\连接排气管的另一个末端到在终端并且取消在被描述的方法的内部空气上面,并且连接相反快的联结末端到出口终端.
6\ 电源的供应的量将打开在面板的红色LED,造成流程显示的叶轮转动和在打开的侧面板的蓝色LED. 对于释放在reserator和好蓄冷剂循环之内的气体,转动在10秒间隔时间的电源开关大约3-7次.
7\分发,冷却液泄漏检查,检查它的操作大约 10 分钟,然后打开关闭电源\ 分开排气管,并且拆卸从排气管的快的联结插入物.