一本书的前言中最后一句话“Enjoy.”怎么翻译我翻译为:“阅读愉快.”是否还有更好的翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 16:29:02

一本书的前言中最后一句话“Enjoy.”怎么翻译我翻译为:“阅读愉快.”是否还有更好的翻译?
一本书的前言中最后一句话“Enjoy.”怎么翻译
我翻译为:“阅读愉快.”
是否还有更好的翻译?

一本书的前言中最后一句话“Enjoy.”怎么翻译我翻译为:“阅读愉快.”是否还有更好的翻译?
your life”“Enjoy your journey”~
这话补充完整,可以说“Enjoy the book”/“Enjoy your reading experience”~
用中文说,可以是“尽情享受阅读这本书带来的体验吧~”
简短而言,“开始享受吧~”

尽情阅读
或是
敬请享用文化盛宴

你的翻译很好。
我想建议另外一个翻译:享受它吧

享受奇幻的阅读之旅吧!(其实我满脑子都是:牧羊少年的奇幻之旅)

其实楼上的翻译都没错,但我觉得“阅读愉快”是最好的了,简单明了。

尽情享受吧

祝您阅读愉快。

开始享受吧!

祝你阅读愉快

一本书的前言中最后一句话“Enjoy.”怎么翻译我翻译为:“阅读愉快.”是否还有更好的翻译? 六年级上册语文书第十一课《一本男孩子必读的书》上的最后一句话呜 董存瑞临死前的最后一句话是什么? 有一本书最后一句话是 昙花一现 只为韦陀要书名,主要内容 找一本科普书,忘了书名,读的多的进来帮忙找一下它讲的是关于物理学的二三十个前沿问题,前言中提出了为什么关于物理的畅销书讲得物理很有趣而物理课却很无聊这样的问题,还提到M女士 科学课本的前言中介绍科学家伽利略 秋天的怀念中母亲昏迷前最后一句话是什么? 请问李时珍临死前的最后一句话是? 对最后一句话的理解最后一小节的最后一句话 对哲学家的最后一课最后一句话的感受 我高兴的走进书店.我来到书架前.我选择了一本图书.(合并一句话) 《再见了,亲人》一课.课文前三个自然段最后一句话是反问句,它们与开头一句话的关系是什么 一本书120页,前三天看了4分之3,后两天按1比2看完剩下的页数,最后一天看多少页 宇宙最后一本书的心得体会.急 语文课前三分钟的演讲:介绍一本书 小王计划读一本小说,他第一天读了前40页,从第二天起,每天读的页数都比前一天多5页,最后一天读70页,这本书一共有多少页? 西方有位学者写了本书,作者在前言中说:本书评述的时间开始于第二次世界大战的最后数月,结束于苏联的解体,美苏对抗是这个时代政治图景的主线.(7分) (1)分阶段简述二战后国际格局的演 董存瑞临死前最后一句话是什么?