英语翻译“君子计行虑义,小人计行其利,乃不利.有知不利之利者,则可与言理矣.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 02:55:38

英语翻译“君子计行虑义,小人计行其利,乃不利.有知不利之利者,则可与言理矣.”
英语翻译
“君子计行虑义,小人计行其利,乃不利.有知不利之利者,则可与言理矣.”

英语翻译“君子计行虑义,小人计行其利,乃不利.有知不利之利者,则可与言理矣.”
原文应把省略掉的和代指的内容补出来,如下:
君子计行虑义,小人计行其利,(小人计行其利)乃不利.有知不利之利(小人计行其利,乃不利)者,则可与(之)言理矣.”
翻译:
君子的计谋行为考虑的是(是否合乎)道义,小人的计谋行为考虑的是(自身)的利益,这是(代指“小人计行其利”)不好的.(如果)有懂得“计谋行为都考虑自身利益是不好的”这样的人,就可以和(他)讲道理了.

君子策划行动,目的在于道义。小人策划行动,目的在于利益,因此总是得不到利益。如果知道不求利益反而最有利,就可以和他讨论大道理了。
《吕氏春秋·王道》 http://www.17xie.com/book-1623.html

君子计划行动时考虑道义,小人计划行动时却盼望利益,结果反而不利。如果有人知道不谋求私利的好处,那么就可以同他探讨慎行之道了。

英语翻译“君子计行虑义,小人计行其利,乃不利.有知不利之利者,则可与言理矣.” 英语翻译慎行论 慎行一曰:行不可不孰.不孰,如赴深溪,虽悔无及.君子计行虑义,小人计行其利乃不利.有知不利之利者,则可与言理矣.荆平王有臣曰费无忌,害太子建,欲去之.王为建取妻于秦而 天有常度,地有常形,君子有常行;君子道其常,小人计其功 小人无朋中,君子跟小人的交友准则有什麽不同?君子跟小人可以交朋友吗?大凡君子与君子,以同道为朋;小人与小人,以同利为朋.此自然之理也.然臣谓小人无朋,惟君子则有之.其故何哉?小人所 英语翻译君子之交淡若水,小人之交甘若醴 君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋,其自然之理也.谁知出自何出? “君子贤其贤而亲其亲,小人乐其乐而利其利”的解释? 英语翻译君子之学也,以关其身;小人之学也,以为禽牍翻译成现代汉语 君子和而不同,小人同而不和,君子见义,小人见利,君子怀德,小人怀土 《小人无朋》大凡君子与君子,以同道为朋;小人与小人,以同利为朋.此自然之理也.然臣谓小人无朋,惟君子则有之.其故何哉?小人所好者,利禄也;所贪者,货财也.当其同利之时,暂相党引以为 小人无朋 欧阳修大凡君子与君子,以同道为朋;小人与小人,以同利为朋.此自然之理也.然臣谓小人无朋,惟君子则有之.其故何哉?小人所好者利禄也,所贪者货财也.当其同利之时,暂相党引以为 英语翻译(3)其身正,不令而行;其身不正,虽令不从.(4)言必信,行必果(5)君子和而不同,小人同而不和.(6)君子泰而不骄,小人骄而不泰.(7)志士仁人无求生以害仁,有杀身以成仁.(8)工欲善其事,必先 惟幸人君辩其君子,小人而已的解释是什么呀 “盖以小人君子,意必相反,其在小人之恶君子,亦如君子之恶小人.求翻译! 君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋 意思 君子与君子同道为朋,小人与小人同利为友什么意思 英语翻译子曰:君子和而不同,小人同而不和.子曰:君子周而不比,小人比而不周. 君子求诸己,小人求诸人