Tout le monde ne peut pas s'acheter une tele-couleur.不同的资料给了两种翻译:“任何人都买不起彩电.”和“大家不只买一台彩电.”哪 一种对?tout le monde加否定是全部否定还是部分否定?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 06:41:47

Tout le monde ne peut pas s'acheter une tele-couleur.不同的资料给了两种翻译:“任何人都买不起彩电.”和“大家不只买一台彩电.”哪 一种对?tout le monde加否定是全部否定还是部分否定?
Tout le monde ne peut pas s'acheter une tele-couleur.
不同的资料给了两种翻译:“任何人都买不起彩电.”和“大家不只买一台彩电.”哪 一种对?tout le monde加否定是全部否定还是部分否定?

Tout le monde ne peut pas s'acheter une tele-couleur.不同的资料给了两种翻译:“任何人都买不起彩电.”和“大家不只买一台彩电.”哪 一种对?tout le monde加否定是全部否定还是部分否定?
正确翻译为:不是所有人都能买一台彩电.
表部分否定.

Tout Le Monde 歌词 Tout le monde,Bon Voyage! 法语Putain!Tout le monde le sait! personne 和tout le monde的区别? tout le monde est mort aujourd'hui? Tout le monde peut faire une erreur 法语语法 salut!tout le mondesalut!tout le monde,这里的tout le tout是你们,tout le monde就是你们大家的意思么 le monde entier 和 tout le monde上面两个什么区别? tout le monde和chacun有什么区别呢? 泛指代词和条件式Il ne faut pas désirer le bien d'autrui.La marche est un sport que tout le monde peut pratiquer.这里的tout le monde可不可以用n'importe qui或quiconque来代替.Il y a quelque chose que je ne comprends pas dans ce text 英语翻译Miel,peu importe rencontrez des difficultés après avoir renoncé à une bonne Pourquoi ne pas dire le monde puis-je ne veux rien,je veux juste ton amour,Je t'aime. En fait tou le monde ne comprend pas quelque chose Tout le monde ne peut pas s'acheter une tele-couleur.不同的资料给了两种翻译:“任何人都买不起彩电.”和“大家不只买一台彩电.”哪 一种对?tout le monde加否定是全部否定还是部分否定? 自反代词单复数问题?我看到个句子ils ne se sont pas rendu compte que tout le monde les regardait.我不明白rendu为甚不用复数rendus 感谢大侠们赐教 En cas de conflits familiaux,on ne sait pas toujours comment ____ pour apaiser tout le monde.A s’inscrire B s’y prendreC s’adjoindre D se mettre 法语 请问etre Et cette fois-ci tout le monde fut de son avis. Je t'aime,妮妮,plus que tout autre chose dans le monde Bon nuel a tout le monde 谢谢各位大哥大姐翻译下噢