小题大做的说法you are blowing this way out of proportion我是看电影里边是这么翻译的,搞不懂小题大作应该怎么说啊?

小题大做的说法you are blowing this way out of proportion我是看电影里边是这么翻译的,搞不懂小题大作应该怎么说啊? 轻重倒置,小题大做的意思. 小题大做类似的词语 小题大做的前一句是什么 小题大做 what are you taking有这样的说法吗? You all are so good.和You are all so good.这两种说法都可以,哪种更符合国外的说法? 新概念英语之小题大做1的答案 反意词的词语比如小题大做还有什么 小题大做（含有反义词的成语） 王菲的小题大做这首歌有什么含义 Are you finished?有这种说法吗? 有这种说法吗?Are you finished? where you are 这种说法对吗 so beautiful you are这种说法对吗? 有are you finish?这个说法吗? 英语You a bastard 有这样的说法吗?还是you are a bastard? are you at home alone?和are you alone at home 哪个说法是对的?为什么?