apparent conspicuous有何区别?apparent conspicuous都有“明显的,显然的”之意,那么它们之间在语义上具体有哪些细微的差别呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 19:00:10

apparent conspicuous有何区别?apparent conspicuous都有“明显的,显然的”之意,那么它们之间在语义上具体有哪些细微的差别呢?
apparent conspicuous有何区别?
apparent conspicuous都有“明显的,显然的”之意,那么它们之间在语义上具体有哪些细微的差别呢?

apparent conspicuous有何区别?apparent conspicuous都有“明显的,显然的”之意,那么它们之间在语义上具体有哪些细微的差别呢?
apparent conspicuous两字共同的意思是“明显”.
不同之处在于apparent 有时指“外表看起来如何”但实际并不是如此.
Conspicuous 有点类似中文的“令人侧目”.
例① :She is always conspicuous because of her fashionable clothes. 她衣着入时,引人侧目.
例② :He was conspicuous by his absence yesterday. >> 因为缺席,反而令人关注.

apparent ----1. 显然的, 明白的, 清晰可见的
2. 表面上的, 貌似(真实)的
conspicuous----- 显眼的, 明显的