英语翻译I will live this day as if it is my last.And what shall I do with this last precious day which remains in my keeping?First,I will seal up its container of life so that not one drop spills itself upon the sand.I will waste not a moment mou

英语翻译I will live this day as if it is my last.And what shall I do with this last precious day which remains in my keeping?First,I will seal up its container of life so that not one drop spills itself upon the sand.I will waste not a moment mou
英语翻译
I will live this day as if it is my last.
And what shall I do with this last precious day which remains in my keeping?First,I will seal up its container of life so that not one drop spills itself upon the sand.I will waste not a moment mourning yesterday’s misfortunes,yesterday’s defeats,yesterday's aches of the heart,for why should I throw good after bad?
Can sand flow upward in the hour glass?Will the sun rise where it sets and set where it rises?Can I relive the errors of yesterday and right them?Can I call back yesterday's wounds and make them whole?Can I become younger than yesterday?Can I take back the evil that was spoken,the blows that were struck,the pain that was caused?No.Yesterday is buried forever and I will think of it no more.

英语翻译I will live this day as if it is my last.And what shall I do with this last precious day which remains in my keeping?First,I will seal up its container of life so that not one drop spills itself upon the sand.I will waste not a moment mou
二楼你有没有读过假如给我三天光明啊
假如今天是我生命中的最后一天．
我要如何利用这最后、最宝贵的一天呢?首先,我要把一天的时间珍藏好,不让一分一秒的时间滴漏.我不为昨日的不幸叹息,过去的已够不幸,不要再赔上今日的运道.
时光会倒流吗?太阳会西升东落吗?我可以纠正昨天的错误吗?我能扶平昨日的创伤吗?我能比昨天年轻吗?一句出口的恶言,一记挥出的拳头,一切造成的伤痛,能收回吗?不能!过去的永远过去了,我不再去想它.

这是外国人写的英语还是中国人 I will waste not a moment???还是I can not waste any moment

我会把这一天当成是我生命的最后一天来过。
在这宝贵的最后一天，我该做什么呢。首先，我会尘封我生命的瓶子，这样再也没有一滴生命之水会撒出去。 我也不会浪费任何一刻来抱怨昨日的不幸，失败和昨日的心痛。 我又何必为过去的种种不如意之事而放弃美好的未来呢？
沙子能在时间漏斗中倒流吗？太阳能够打西边出来吗？我能回到过去改正所犯的错误吗？我能倒流时光去治疗过去的伤痛吗？我能比昨天更年轻吗？ 我...

全部展开

我会把这一天当成是我生命的最后一天来过。
在这宝贵的最后一天，我该做什么呢。首先，我会尘封我生命的瓶子，这样再也没有一滴生命之水会撒出去。 我也不会浪费任何一刻来抱怨昨日的不幸，失败和昨日的心痛。 我又何必为过去的种种不如意之事而放弃美好的未来呢？
沙子能在时间漏斗中倒流吗？太阳能够打西边出来吗？我能回到过去改正所犯的错误吗？我能倒流时光去治疗过去的伤痛吗？我能比昨天更年轻吗？ 我能收回所说过的坏话吗？ 收回那造成伤痛的一击吗？ 不能， 昨日已经永远的被埋葬起来了，而我再也不会去想它了。

收起

我会把这一天当成我生命的最后一天来过
我该怎样度过我生命中宝贵的最后一天？首先我要尘封我的过去生活，不然一点沙子从中滴漏出来。我不愿意再哀叹过去的不幸，失败，以及心中的那些痛苦。我为何要受那些破事的困扰而丢弃美好的东西？
沙子会停留在漏斗上吗？太阳有可能从西边出来吗？我能时光倒流去弥补过去的那些错误吗？我能抚平昨日的伤口吗？我能使自己更年轻吗？我能收回那些让别人心痛的话吗？已经...

全部展开

我会把这一天当成我生命的最后一天来过
我该怎样度过我生命中宝贵的最后一天？首先我要尘封我的过去生活，不然一点沙子从中滴漏出来。我不愿意再哀叹过去的不幸，失败，以及心中的那些痛苦。我为何要受那些破事的困扰而丢弃美好的东西？
沙子会停留在漏斗上吗？太阳有可能从西边出来吗？我能时光倒流去弥补过去的那些错误吗？我能抚平昨日的伤口吗？我能使自己更年轻吗？我能收回那些让别人心痛的话吗？已经打击了他人的心灵了，已经给他人造成了痛苦了吗？是的，这些都已发生了。我应该要把过去的一切深深掩埋，不再想起。

收起

我将把每一天都当作生命中最后的日子去度过。
在这些珍贵的日子里，我该怎样活着？我将密封生命之杯，不让一滴生命之水落在沙地上。我不会再浪费任何一刻钟去为昨天的不幸、失败和心灵的伤痛而悲恸不已，是的，我为什么要在品尝了挫败之后还要再放弃那些美好呢？
沙漏中的沙子能倒退吗？太阳能在升起的地方落下，落下的地方升起吗？我能更改昨天的错误吗？我能修复昨天的伤痛吗？我能重新年轻起来吗？我能将说出...

全部展开

我将把每一天都当作生命中最后的日子去度过。
在这些珍贵的日子里，我该怎样活着？我将密封生命之杯，不让一滴生命之水落在沙地上。我不会再浪费任何一刻钟去为昨天的不幸、失败和心灵的伤痛而悲恸不已，是的，我为什么要在品尝了挫败之后还要再放弃那些美好呢？
沙漏中的沙子能倒退吗？太阳能在升起的地方落下，落下的地方升起吗？我能更改昨天的错误吗？我能修复昨天的伤痛吗？我能重新年轻起来吗？我能将说出口的恶言恶语收回吗？我能阻止将击出去的拳头吗？不，我不能。昨天已经被永远的埋葬了，而我将不再期待它的重演。
（PS.有些话不是直译。呵呵，翻得不好，若是没有更好的答案就凑合用吧^___^)

收起

我将活这一天好像是我最后一次。
和我应该怎么办这个宝贵的最后一天仍维持在我？首先，我将查封其集装箱的生活，使没有一个辍学溢漏本身的沙子。我将不浪费哀悼的时刻昨天的不幸，昨天的失败，昨天的疼痛的心，为我为什么要投好后坏？
沙流可以向上小时玻璃？将日出的地方设置集和提高的地方？我可以重温昨天的错误的和正确的呢？我可以回电昨天的创伤，使他们全部？我可以成为比昨天年轻？我能带回来的邪恶...

全部展开

我将活这一天好像是我最后一次。
和我应该怎么办这个宝贵的最后一天仍维持在我？首先，我将查封其集装箱的生活，使没有一个辍学溢漏本身的沙子。我将不浪费哀悼的时刻昨天的不幸，昨天的失败，昨天的疼痛的心，为我为什么要投好后坏？
沙流可以向上小时玻璃？将日出的地方设置集和提高的地方？我可以重温昨天的错误的和正确的呢？我可以回电昨天的创伤，使他们全部？我可以成为比昨天年轻？我能带回来的邪恶是口语，冲击被击中，痛苦是造成？昨天是第永远埋葬，我会认为它没有更多。

收起

把每天都当作生命的最后一天
这个宝贵的最后一天我应该作些什么？首先，我将生命的容器封装起来,不会让任一点滴在沙中消逝.我将不浪费时间去想昨天的不幸，昨天的失败，昨天受伤的心，我为什么要在经历痛苦后抛弃快乐？
沙漏里的沙子可以向上流吗？太阳会从日落的地方升起或者从升起的地方落下吗？我可以重温昨天的错误的和矫正他们吗？我可以回电昨天的创伤，使他们全部？我可以比昨天更年轻吗？我能收回去...

全部展开

把每天都当作生命的最后一天
这个宝贵的最后一天我应该作些什么？首先，我将生命的容器封装起来,不会让任一点滴在沙中消逝.我将不浪费时间去想昨天的不幸，昨天的失败，昨天受伤的心，我为什么要在经历痛苦后抛弃快乐？
沙漏里的沙子可以向上流吗？太阳会从日落的地方升起或者从升起的地方落下吗？我可以重温昨天的错误的和矫正他们吗？我可以回电昨天的创伤，使他们全部？我可以比昨天更年轻吗？我能收回去说出的恶语，遭受的打击，以及已经造成的痛苦吗？昨天已被永远埋葬，我不会再去想它了.
现在才是关键!

收起

我将把今天当做我的最后而活着.
并且,在最后我能抓住的珍贵几天,我能够做什么呢?首先,我将会封存我现在所拥有的生命之泉,不让任何一滴溅落在沙地上.我所追溯的并不是昨天的清晨的片段,幸运,痛苦,或者是在厄运过后的幸福中彷徨.(往者不可谏,来者尤可追的意思吧...搞的这么复杂)
时间沙漏中的沙子不知道能不倒转呢?太阳能够从同一个地方升起,并且落下呢?我能够纠正我昨天所犯的过错么?我...

全部展开

我将把今天当做我的最后而活着.
并且,在最后我能抓住的珍贵几天,我能够做什么呢?首先,我将会封存我现在所拥有的生命之泉,不让任何一滴溅落在沙地上.我所追溯的并不是昨天的清晨的片段,幸运,痛苦,或者是在厄运过后的幸福中彷徨.(往者不可谏,来者尤可追的意思吧...搞的这么复杂)
时间沙漏中的沙子不知道能不倒转呢?太阳能够从同一个地方升起,并且落下呢?我能够纠正我昨天所犯的过错么?我能够抚平作日的创伤么?我能够比昨天更加年轻么?我能够收会作日所说的恶言,或者挽回打架所造成的伤害,或者改正因为自己所造成的伤痛?不,昨天已经永远被埋葬了,我想已经不会有下一次了

收起

今日我将如于我生命最后一日一样生活。
我人生仅存的唯一，这最后的珍贵的一日，我该如何度过？首先封缄盛装生命的容器，不让任何一滴生命溶液溢出流往沙土。我不会再浪费一分钟去呻吟昨日的不幸，昨日的失意，昨日心灵的苦楚，我何必为昨日的不幸付出今日的安定？
时光沙漏中的沙子能否向上流淌？太阳会不会从落下的地方升起而在升起的地方落下？我能否重新经历并修正昨日的错误？我能否召唤昨日的伤痛将它们归...

全部展开

今日我将如于我生命最后一日一样生活。
我人生仅存的唯一，这最后的珍贵的一日，我该如何度过？首先封缄盛装生命的容器，不让任何一滴生命溶液溢出流往沙土。我不会再浪费一分钟去呻吟昨日的不幸，昨日的失意，昨日心灵的苦楚，我何必为昨日的不幸付出今日的安定？
时光沙漏中的沙子能否向上流淌？太阳会不会从落下的地方升起而在升起的地方落下？我能否重新经历并修正昨日的错误？我能否召唤昨日的伤痛将它们归之一处？我能否回复往日的青春年少？我还能否收回我曾吐露的可怕话语，我施予别人的冲突，我给别人带去的伤痛？不。昨日已被永远覆没，我不再想起它了。

收起

我会视之如我生命的最后一日。
我该如何安排这仅存的宝贵时光？我会把生命密封不洒一滴到沙滩上，我不会浪费一刻为昨日的不幸，失败，心痛而悲伤，为何要自怨自艾？
沙漏中的沙能回流吗？太阳会东起东落吗？我能收回昨日伤痛并弥补它吗？我能让青春再来吗？我能收回曾经的辱骂，殴打和造成的伤痛吗？不能，昨天已经被埋藏而我将不再回想。...

全部展开

我会视之如我生命的最后一日。
我该如何安排这仅存的宝贵时光？我会把生命密封不洒一滴到沙滩上，我不会浪费一刻为昨日的不幸，失败，心痛而悲伤，为何要自怨自艾？
沙漏中的沙能回流吗？太阳会东起东落吗？我能收回昨日伤痛并弥补它吗？我能让青春再来吗？我能收回曾经的辱骂，殴打和造成的伤痛吗？不能，昨天已经被埋藏而我将不再回想。

收起

睡觉起来翻