北京交通大学的译名为什么是Beijing Jiaotong University而不是BeiJing Communication University或是别的

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 13:58:33

北京交通大学的译名为什么是Beijing Jiaotong University而不是BeiJing Communication University或是别的
北京交通大学的译名为什么是Beijing Jiaotong University而不是BeiJing Communication University或是别的

北京交通大学的译名为什么是Beijing Jiaotong University而不是BeiJing Communication University或是别的
因为这里的交通不是传统认为的交通的意思,只是一个叫法,跟政法,科技,林业等什么的不是一个概念.简单的说,就像人一样,有一个名字,而这个名字正好叫交通.不少人会对交通大学校名中的交通一词产生误解,疑惑交通大学为什么不是专注交通而全为综合性大学,这里其义取自古汉语,不同于现代汉语中常代指出行形式的交通.交通之意取自于《易经.泰卦》.其曰：“天地交而万物通也,上下交而其志同也.”天地之交是最大的“交”,是万物大“通“之时.这正是交通大学之所以命名“交通”所蕴含的人文精神和办学理念.

习惯用法吧，原来叫北方交通大学，后来改名叫北京交通大学了

肯定是历史原因。

北京交通大学的译名为什么是Beijing Jiaotong University而不是BeiJing Communication University或是别的 北京交通大学怎样? 北京的英语是Beijing上海的英语是Shanghai西藏的英语为什么是Tibet? “北京交通大学”用英文怎么说? 韩国片爱有天意的英文译名为什么是 the classic 北京的英文正确写法?Beijing,BeiJing 兰州交通大学的排名 你打算什么是搬到北京的英文 （ ） （ ）you going to（ ）（ ）beijing 北京为什么是对称的古都 北京为什么是对称的古都 北京为什么是我国的文化中心? 北京为什么是我国的文化中心 Beijing Duck为什么是不可数? （北京交通大学）简单的大学物理实验,急求有没有容易操作并且数据处理简单的大学物理实验?最好多列几个好选一下,谢谢了,是北京交通大学的 哪位考过北京交通大学博士的学长or学姐,初试英语有没有听力?哪位考过北京交通大学博士的学长or学姐,初试英语有没有听力?本人急求北郊英语考博题型. 2011年全国各高校应届毕业生人数RT.我想知道一些高校的应届毕业生人数,如清华大学、北京理工大学、北京化工大学、北京交通大学、北京邮电大学、中国石油大学、中国地质大学、中国民 我是北京交通大学的,大三,现在绩点1.96,英语还挂着,5个学分,请问重修过了能让绩点上2. 北京大学的英文为什么是“Peking University”?而不是“Beijing University”?