印刷和打印什么区别 英语上怎么表达!?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 16:56:57

印刷和打印什么区别 英语上怎么表达!?
印刷和打印什么区别 英语上怎么表达!?

印刷和打印什么区别 英语上怎么表达!?
中文字面解释的话,印刷和打印有一下区别:
1、打印(尤其是彩色打印)用的是水性的墨水,而印刷用的是油性的油墨;
2、彩色打印的图片是按打印机的墨点分布来显示打印照片的细腻度,而印刷是通过网点的分布呈现图像,其表现形式不同;
3、打印通常仅限于少量的纸张、胶片、相片纸等,而印刷因种类的不同可以在多种介质上呈现,比如普通的胶印、丝网印刷、凹印、凸印等等,分别可以在纸张、塑料、橡胶、金属、玻璃等各种材质上印刷出精美的图案.
英语中其实是没有严格区分的,如果一定要区分,可在从句做解释啊.

press,print

打印和印刷在英语里都是Print,没有区别。
反倒是大陆的中文里把打印和印刷区别开了。打印指的是用家用或者办公用小型印刷机制作的少量印刷品。印刷则是出版行业运用专业印刷机大批量制作的印刷品。
在港台就没有打印这个汉语词,他们叫列表。把打印机叫做列表机。
总之,英语里都用print就好了,没区别。...

全部展开

打印和印刷在英语里都是Print,没有区别。
反倒是大陆的中文里把打印和印刷区别开了。打印指的是用家用或者办公用小型印刷机制作的少量印刷品。印刷则是出版行业运用专业印刷机大批量制作的印刷品。
在港台就没有打印这个汉语词,他们叫列表。把打印机叫做列表机。
总之,英语里都用print就好了,没区别。

收起