作业帮英语翻译郭沫若得一首有关于牛郎织女的诗名叫什么?翻译越人与狗!越人与狗告诉我们什么道理？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 18:13:22
英语翻译郭沫若得一首有关于牛郎织女的诗名叫什么?翻译越人与狗!越人与狗告诉我们什么道理？
英语翻译
郭沫若得一首有关于牛郎织女的诗名叫什么?
翻译越人与狗!
越人与狗告诉我们什么道理？
英语翻译郭沫若得一首有关于牛郎织女的诗名叫什么?翻译越人与狗!越人与狗告诉我们什么道理？
1.
天上的街市
郭沫若
远远的/街灯/明了,
好像/闪着/无数的/明星.
天上的/明星/现了,
好像/点着/无数的/街灯.
我想那/缥缈的/空中,
定然有/美丽的/街市.
街市上/陈列的/一些/物品,
定然是/世上/没有的/珍奇.
你看,/那浅浅的/天河,
定然是/不甚/宽广.
那/隔着河的/牛郎/织女,
定能够/骑着牛儿/来往.
我想/他们/此刻,
定然/在/天街/闲游.
不信,/请看/那朵流星,
是他们/提着/灯笼/在走.
2.
《伯牙琴》中的:越人遇狗
越人道上遇狗,狗下首摇尾人言曰：“我善猎,与若中分（对半分.）.”越人喜,引而俱归.食以粱肉,待之以人礼.
狗得盛礼,日益倨（读音ju四声.傲慢.）,猎得兽,必尽啖乃已.或嗤越人曰：“尔饮食之,得兽,狗尽啖,将奚以狗为?”越人悟,因为分肉,多自与.狗怒,啮其首,断领足,走而去之.
夫以家人养狗,而与狗争食,几何不败也!
翻译：越地的人在鲁上遇到一只狗,（那）狗低头摇尾发出人的语言说道：“我善于捕猎,（捕到的猎物）和你平分.”（那）越人很高兴,带着狗一起回家.喂给它高粱和肉食,象对待人一样对待它.
（那）狗受到盛情的礼遇,日益傲慢起来,猎取的野兽,必定全部吃掉了事.有的人就讥笑那越人说：“你喂它饮食,捕猎到的野兽,狗全部吃了,那狗是干什么用的啊?”那越人醒悟,因此给狗分（野兽）的肉,多的给自己.狗恼怒,咬他的头,咬断了他的脖子和腿,（就）逃跑了.
把狗当成家人养,（然后）却（又）和狗争食,哪有不失败的呢!
寓意:讥讽那些巧言善骗、贪得无厌、凶狠残忍的邪恶小人
感悟：对于恶人和恶势力,不要姑息纵容.到自己无法忍受的时候,就难免自取其祸的.此所谓养虎为患是也.
牛郎织女的诗名 天上的街市
越人与狗
原文：
越人道上遇狗，狗下首摇尾人言曰：“我善猎，与若中分（对半分。）。”越人喜，引而俱归。食以粱肉，待之以人礼。
狗得盛礼，日益倨（读音ju四声。傲慢。），猎得兽，必尽啖乃已。或嗤越人曰：“尔饮食之，得兽，狗尽啖，将奚以狗为？”越人悟，因为分肉，多自与。狗怒，啮其首，断领足，走而去之。
夫以家人养狗，而与狗争...
全部展开
牛郎织女的诗名 天上的街市
越人与狗
原文：
越人道上遇狗，狗下首摇尾人言曰：“我善猎，与若中分（对半分。）。”越人喜，引而俱归。食以粱肉，待之以人礼。
狗得盛礼，日益倨（读音ju四声。傲慢。），猎得兽，必尽啖乃已。或嗤越人曰：“尔饮食之，得兽，狗尽啖，将奚以狗为？”越人悟，因为分肉，多自与。狗怒，啮其首，断领足，走而去之。
夫以家人养狗，而与狗争食，几何不败也！
译文：
越地的人在鲁上遇到一只狗，（那）狗低头摇尾发出人的语言说道：“我善于捕猎，（捕到的猎物）和你平分。”（那）越人很高兴，带着狗一起回家。喂给它高粱和肉食，象对待人一样对待它。
（那）狗受到盛情的礼遇，日益傲慢起来，猎取的野兽，必定全部吃掉了事。有的人就讥笑那越人说：“你喂它饮食，捕猎到的野兽，狗全部吃了，那狗是干什么用的啊？”那越人醒悟，因此给狗分（野兽）的肉，多的给自己。狗恼怒，咬他的头，咬断了他的脖子和腿，（就）逃跑了。
把狗当成家人养，（然后）却（又）和狗争食，哪有不失败的呢！
收起
那诗叫《天上的街灯》