求翻译《鬼谷子·飞箝篇》虽覆能覆,不失其度.要求按词或词组翻译,并说明其词义和词性.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 01:21:42

求翻译《鬼谷子·飞箝篇》虽覆能覆,不失其度.要求按词或词组翻译,并说明其词义和词性.
求翻译《鬼谷子·飞箝篇》虽覆能覆,不失其度.要求按词或词组翻译,并说明其词义和词性.

求翻译《鬼谷子·飞箝篇》虽覆能覆,不失其度.要求按词或词组翻译,并说明其词义和词性.
所例举的原文应该与上文有关,是对上文的评价或说明.
虽:表承接,可译为:即使;第一个“覆” 倾覆,可引申译为“失败”;第二个“覆” 通“复”,复原,可引申译为“恢复”;不失:既可作复音词,也可作短语,可译为:不偏离;其:表近指,指代上文,可译为:这样的;度:限度,引申译为“范围”.
所以原文的大意是:即使失败也能恢复,不会偏离这样的范围.

应该是 虽覆能复,不失其度 吧
即使已经翻倒,但还能复原,不丧失他的大家风范。
虽:即使(连词)
覆:翻倒,可引申为失败 (动词)
复:复原。(动词)
其:他的 (代词)
度:风范,风度 (名词)

求翻译《鬼谷子·飞箝篇》虽覆能覆,不失其度.要求按词或词组翻译,并说明其词义和词性. 求解《鬼谷子·反应》“重之袭之,反之复之,万事不失其辞”白话翻译,解:重之、袭之、反之、覆之的含义 求翻译《鬼谷子·捭阖》“阴阳其和,终始其义”.解译“其”的词性和词义,以及“阴阳”和“终始”之义. 鬼谷子翻译 求《鬼谷子·捭阖篇》“诸言法阴之类者,皆曰终,言恶以终其谋.”的翻译,并解释“恶”和“终”的意思. 求鬼谷子《阴符经》解释要准确的翻译 求《鬼谷子智慧看人篇》 求鬼谷子简介 鬼谷子本经阴符七术的翻译 求《鬼谷子》的详尽解释 不要翻译,要讲解鬼谷子.课件. 人言者,动也.己默者,静也.因其言,听其辞.言有不合者,反而求之,其应必出这个是鬼谷子说过的, 求三十六计.道德经.易经.鬼谷子.929285017 鬼谷子的思想鬼谷子所谓的 捭和阖 其实质是什么? 鬼谷子第5篇其不可善者,或先征之,而后重累⑨;或先重累,而后毁之10;或以重累为毁,或以毁为重累重累的翻译是作为重复累积诱导还是给予重任呢?怎么翻译都不通顺感觉 哎 就没有一本权威 鬼谷子是哪里人,鬼谷是否真有其地?在北京密云山区游玩时见到有叫鬼谷的地方,不知道是不是后人杜撰的. 战国鬼谷子生平?包括其门人,学说,和治世观点 其出自 鬼谷子!这句话应当如何解释?