把希望大家能多多关照改成英语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 14:21:59

把希望大家能多多关照改成英语
把希望大家能多多关照改成英语

把希望大家能多多关照改成英语
英文中没有这样的说法 Please convenience me in future.
please assist me in any way you can
请多多关照比较亚洲文化一些,表示一种谦逊的态度 西方文化突出自我 如请多多关照此类的说法基本没有

Take care of

I am a new comer. Please comment me more.

Please forgive me for not being familiar with a lot of things as I‘am new to this place.
这样很委婉,也符合你想表达的意思,外国人也明白,当你需要帮助时他们也会很主动地帮你。