因使背而诵之 原文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 05:58:18

因使背而诵之 原文
因使背而诵之 原文

因使背而诵之 原文
王粲字仲宣,山阳高平人也.献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕①见而奇之.时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐.闻粲在门,倒屣②迎之.粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊.邕曰:“此王公③孙也,有异才,吾不如也.吾家书籍文章,尽当与之.”初,粲与人共行,读道边碑.人问曰:“卿能诵乎?”曰:“能.”因使背而诵之,不失一字.” ……其强记④默识如此.性善算,作算术,略尽其理.善属文⑤,举笔便成,无所改定.是人常以为宿构⑥;然复精意覃思⑦,亦不能加也.
  [注释]
  ①蔡邕:东汉末年文学家.②倒屣(xǐ):急于迎客,把鞋子穿倒了,形容对来客的热情欢迎.③王公:特称王粲的祖父王畅.④强(qiǎng)记:记忆力强.⑤属(zhǚ)文:写文章.⑥宿构:预先谋划准备.⑦精意覃(tán)思:精心深思.
  [参考译文]
  王粲字仲宣,是山阳郡高平县人.汉献帝西迁,王粲也迁到长安,左中郎将蔡邕见到王粲,认为他不同常人.当时蔡邕才学非常有名,在朝廷位尊权重,经常车马满巷,宾客满座.听说王粲在门外求见,没有来得及穿好鞋子就出去迎接他.王粲进来,年龄很小,身材又矮,满座的宾客都很吃惊.蔡邕说:“这是王公的孙子,有非凡的才学,我比不上他.我家里的书籍文章,全部都要送给他.”先前,王粲跟人一起走,阅读路边的碑文.别人问他说:“你能够背诵出来吗?”王粲说:“能.”于是让王粲背诵碑文,王粲背得不差一字.他的记忆力就是这样的好.王粲擅长计算,做算术,能大致通晓道理.他还擅长写文章,一下笔就成篇,不用修改,当时的人常常以为他是事先写好的;但就是再精心深思,也不能超过了.

因使背而诵之 原文 因使背而诵之,不失一字的意思 “因使背而诵之,不失一字”的意思是什么? 因使背而诵之,不失一字翻译 初,粲与人共行,读道边碑,人问曰:“卿能暗诵乎?”曰:“能.”因使背而诵之,不失一字.观人围棋,局坏出自哪本书? 王粲传 翻译 1.常车骑填巷,宾客盈坐.2.因使背而诵之,不失一字.3.然复精意覃思,艺不能加也. 王粲字仲宣,山阳高平人也?说说文中划线部分“因使背而诵之,不失一字.”的意思.文段中写了王粲的那些才能?(文段概括性词语回答.)用自己的话说出“粲至”“一坐尽惊”的原因. 来帮我翻译一下这篇古文,谢谢~~王粲,汉末人,其强记过人.尝与人共性,读道边碑.人曰:“卿能默诵乎?”曰:“能.”因使背而诵之,不失一字.又尝观人弈,风骤至,局败,对局者争之,粲为之复局. 英语翻译原文:广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之,石也.因复更射之,终不能复入石矣.广所居郡闻有虎,尝自射之.及居右北平射虎,虎腾伤广,广亦竟射杀之. 英语翻译原文 广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之,石也.因复更射之,终不能复入石矣.广所居郡闻有虎,尝自射之.及居右北平射虎,虎腾伤广,广亦竞射杀之. 因人之力而敝之 ‘而’的用法 因人之力而敝之的而是什么意思? 文言文练习,原文:齐人有欲金者,清旦衣寇而之市,适鬻金者之所,因攫金而去.吏捕得之,官问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰:“取金时,不见人,徒见金.”因攫金而去 取金之时 翻译句子 英语翻译原文:吴隐之为广州刺史.去州二十里有贪泉,世传饮之者,其心无厌.隐之乃至水上酌而饮之,因赋诗曰:“石门有贪泉,一歃怀千金.试使夷齐饮,终当不易心.”后至番禺,其妻刘氏赍沉水 英语翻译原文如下:太祖与侍臣论用人之道,谓之曰:金石之有声,击之而后鸣;舟航之能运,操之而后动.贤者之有才,用之而后见.然人之才智,有长于彼而短于此者,若因其短而并弃其所长,则天下之 英语翻译原文是:余蓄凤鸭数头,日浴于池,毛洁如雪。旁渠雨后有小鱼虾,鸭下食之,而不知烂泥无驻足处,而又莫能自拔也,遂至涅素成缁,几莫能辨,因叹世之贪利忘害,以口腹而重 英语翻译文言文启蒙读本第109篇《玉不琢,不成器》的翻译.原文:玉不琢,不成器;人不学,玉之为物,有不变之常德,虽不啄以为器,而犹不害为玉也。人之性,因物则迁,不学,则舍君 生命之灯因热情而点燃 生命之舟因拼搏而前行.